Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asbestos

  1. A fibrous form of mineral silicates belonging to the serpentine and amphibole groups of rock forming minerals, including actinolite, amosite (brown asbestos), crocidolite (blue asbestos), chrysolite (white asbestos), tremolite, or any mixture containing one or more of these.

  2. Г. асбестос (пров. квебек, канада)

  3. Асбест

  4. Асбест. общее название класса природных волокнистых силикатов, которые широко используются для тепло-и электроизоляции, производства строительных материалов, тормозных колодок и многих других целей. существует два основных типа асбеста: хризотил (белый асбест), который наиболее широко распространен, и амфиболы, наиболее важными из которых являются крокидолит (голубой асбест), антофиллит и амозит. вдыхание асбестовой пыли может вызывать асбестоз (фиброзные разрастания легких) и повышение риска заболевания раком легких, причем степень риска зависит от многих факторов, в том числе от интенсивности и продолжительности воздействия, типа асбеста и длины волокон (длинные и тонкие волокна обусловливают более высокий риск). по данным, опубликованным международным агентством по изучению рака, болезнь может развиться спустя длительное время после воздействия (30 лет и более).

  5. A nonmetallic mineral fiber, which is nonflammable. the fiber is woven into fabrics and used for theater curtains and industrial uses where flame-resistant materials are needed.


Asb, английский
  1. Acoustical standards board

  2. Aircraft safety beacon

  3. Air surveillance branch

  4. Antishock body

  5. Armament safety break

  6. Asbestos

  7. As built


Асбест, русский
  1. Асбест - минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. наибольшее промышленное значение имеет хризотил-асбест. асбест используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов.

  2. Минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. наибольшее промышленное значение имеет хризотил-асбест. асбест используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов.

  3. Минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. наибольшее промышленное значение имеет хризотил-асбест. используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов.

  4. , город (с 1933) в российской федерации, свердловская обл. железнодорожная станция. 84,9 тыс. жителей (1992). асбестовый горно-обогатительный комбинат, завод асботехнических изделий.

  5. (от греч . asbestos - неугасимый) (горный лен), обобщенное название минералов класса силикатов (групп серпентина и амфибола), образующих тонковолокнистые агрегаты. наибольшее значение имеет хризотил-асбест. огнестойкие (tпл ок. 1500 °c), щелоче- и кислотоупорные, нетеплопроводные, диэлектрики. наполнители пластмасс, асбестоцементов, материал для огнестойких и теплоизоляционных изделий. главные месторождения: баженовское (российская федирация), джефри (канада), звишаване (зимбабве). общие запасы асбеста в развитых капиталистических и развивающихся странах ок. 98 млн. т.

  6. Природное соединение (минерал) cao∙3mgo∙4sio2. имеет волокнистую структуру, обладает высокой термической стойкостью и небольшой теплопроводностью, используется как теплоизоляционный материал.


Асбокартон, русский

Асботрубы, русский

Асбоцемент, русский
  1. Асбоцемент - материал, состоящий из затвердевшего портландцемента и волокон асбеста, выполняющих функцию дискретной арматуры. наличие волокон асбеста увеличивает прочность асбоцемента и снижает его теплопроводность.

  2. Материал, состоящий из затвердевшего портландцемента и волокон асбеста, выполняющих функцию дискретной арматуры. наличие волокон асбеста увеличивает прочность материала и снижает его теплопроводность.

  3. Материал, состоящий из затвердевшего портландцемента и волокон асбеста, выполняющих функцию дискретной арматуры. наличие волокон асбеста увеличивает прочность асбоцемента и снижает его теплопроводность.


Аебошифер, русский

Феноасбослой, русский



Serpentine, французский

Actinolite, английский
    Mineral. a monoclinic variety of amphibole.


Crocidolite, английский
    Крокидолит. см. asbestos — асбест.


Chrysolite, английский

Containing, английский

Производства, русский

Материалов, русский

Распространен, русский

Крокидолит, русский

Антофиллит, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Base station, английский
  1. A fixed radio station site in the field containing a transmission tower supporting an antenna transmitter and receiver control equipment and a land line connection to a communication centre.

  2. Базовая станция (в телефонной системе) 1000base-sx реализация gigabit ethernet на волоконно-оптическом кабеле с коротковолновым источником (850 нм) 100base-t4 100-мбит/c реализация fast ethernet на неэкранированной витой паре категории 5 (используется 4 пары) 100base-t стандарт ethernet 100base-t (100мбит/с) 10base-t стандарт ethernet 10base-t (10 мбит/с);10-мбит/c реализация ethernet на неэкранированной витой паре.


Resilient rail fastening, английский
    A fastening that provides a degree of elasticity between the sleeper and rail with the aim of avoiding the loosening of the fastening due to vibration, as well as enhancing the ability of the fastening system to resist longitudinal creep forces and buckling forces associated with continuously welded rail (cwr).