Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Independent doctor

    A doctor nominated by the accredited rail organisation who is independent of and of the urine sampling and drug testing processes and able to advise management and employees on matters relating to the effects of drugs on workplace safety and performance.




Doctor, английский
  1. 1. a person who has trained in medicine and is qualified to examine people when they are ill to find out what is wrong with them and to prescribe a course of treatment 2. a title given to a qualified person who is registered with the general medical council (note: doctor is shortened to dr when written before a name.) comment: in the uk surgeons are traditionally not called ’doctor’, but are addressed as ’mr’, ’mrs’, etc. the title ’doctor’ is also applied to persons who have a higher degree from a university in a non-medical subject. so ’dr jones’ may have a degree in music, or in any other subject without a connection with medicine.

  2. A name which seamen apply to every medical officer. also, a jocular name for the ship`s cook.

  3. To treat a poor-quality carbon with substances such as oil, wax, guttapercha, solder, gum, or resin, to camouflage its defects, hence changing its appearance to make it look like a better grade stone. also called dope.

  4. A makeshift, temporary repair.

  5. As used in the mining industry, to salt.


Doctor, английский

Doctor, английский

Doctor, латинский

Doctor and other medical bills, английский
    Счета от врача и другие медицинские счета


Doctor blade, английский
  1. Скребок-лопатка (для нанесения тонера)

  2. A metal knife that cleans or scrapes the excess dye from engraved printing rollers, leaving dye paste only in the valleys of engraved areas. also used to describe other blades that are used to apply materials evenly to rollers or fabrics.


Doctor blade steel, английский
    Тонколистовая сталь для ракелей и ножей на машинах бумажной промышленности


Doctor dust (doсtor blade, английский

Doctor jun, английский
    A doctor who is completing his or her training in hospital


Doctor of the church, английский

Doctor of the church, teacher of the church, английский

Doctor roll, английский

Doctor streak, английский
    A defect in printed fabrics consisting of a wavy white or colored streak in the warp direction. it is caused by a damaged or improperly set doctor blade on the printing machine.


Doctor test, английский
    Проверка содержания серных соединений в дистиллятах нефти


Doctor treatment, английский
    Метод обработки бензина для уничтожения неприятного запаха


Doctor y nanotechnology, английский

Doctor [oris, m] umbraticus, paedagogus [i, m] scholasticus, латинский

Doctor's exam room, английский

Doctor, oris, m, латинский

Doctor-assisted suicide, английский
    The suicide of someone with an incurable disease carried out with the help of a doctor (note: doctor-assisted suicide is illegal in most countries.) doderlein’s bacillus doderlein’s bacillus / d! d?la?nz b? s?ls/


Doctor/physician, английский
    Médico, doctor


Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Risk register, английский
    A document developed and maintained by all accredited rail organisations that includes all the principle risks, risk ranking and may also include controls the applied controls to those risks.


Train path, английский
  1. A distinct entry, exit and journey time for a train on a particular network or corridor.

  2. The planned schedule over the network for a train.