Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Классификатор

  1. Распределение основных неисправностей грузовых вагонов по причинам их возникновения

  2. Систематизированный перечень каких-либо объектов, каждому элементу которого присвоен определенный код. например, во внешнеторговой практике для заполнения таможенных деклараций используются в том числе следующие классификаторы: общесоюзный классификатор с

  3. , аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, плотности, форме. классификаторы различают в зависимости от среды, в которой происходит разделение, - гидравлические, пневматические, механические, от используемых сил - гравитационные, центробежные, электрические.

  4. Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности

  5. Устройство для определения размера частиц (используется в ситовом анализе дисперсности порошковой краски).


Classifier, английский
  1. Классификатор

  2. A superclass that includes class, data type, and interface subclasses. because all classifier subclasses share the same syntax, they are all represented by the same rectangle model element.


Classeur, французский



Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Классификаторы, русский

Разделения, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Электрические, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Дисперсности, русский

Концепция, русский
  1. Концепция системы техничекого регулирования на железнодорожном транспорте

  2. Понимание, система, трактовка предмета, явления, процесса; основная точка зрения на предмет или явление, руководящая идея для их освещения.

  3. 1. система взглядов, некое понимание явлений, процессов и пр. 2. единый, определяющий замысел, ведущая мысль некоего произведения, научного труда и пр.

  4. Мoвпчукoр, мoвптуй, видзoдласног

  5. 1. система взглядов, то или иное понимание явлении, процессов; 2. единый, определяющий замысел.

  6. (от лат. conceptio) ведущий замысел, определенный способ понимания, трактовки какого-либо явления; внезапное рождение идеи, осн. мысли, художественного или др. мотива.

  7. (от лат . conceptio - понимание, система), определенный способ понимания, трактовки каких-либо явлений, основная точка зрения, руководящая идея для их освещения; ведущий замысел, конструктивный принцип различных видов деятельности.

  8. Система взглядов на что-либо, основная мысль, когда определяются цели и задачи исследования и указываются пути его ведения.

  9. Трактовка какого-то явления, ведущий замысел.

  10. Одна из форм организации научного знания. концепция – основная мысль; комплекс взглядов, направленных на объяснение явлений, процессов и связей между ними. часто упот- ребляется как синоним теории в науках слабой версии. [70].


Еткс выпуск 56, русский
    Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих. выпуск 56. раздел "железнодорожный транспорт и метрополитен"