Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hochdruckausläufer (m.)



    Ridge? of high pressure, английский



    Rigging, английский
    1. The cables and lines that support or control a boat`s rig.

    2. Cables, blocks, and other equipment used in yarding logs (22).

    3. The system of masts and lines on ships and other sailing vessels.

    4. Positioning lights without stands, often from overhead grids.

    5. Оснащение, оснастка, снасти, такелаж

    6. The wires and lines used to support and control sails.

    7. Такелаж

    8. A general name given to all the ropes or chains employed to support the masts, and arrange the sails according to the direction of the wind. those are termed “standing” which are comparative fixtures, and support the masts, &c.; and those “running,” which are in constant use, to trim the yards, and make or shorten sail, &c.

    9. [1] equipping or outfitting. [2] generic term for the combination of ropes, chains, and tackle used to support and control masts, sails, and yards (not be confused with “rig,” which refers to the style of rigging). the function of all rigging is to pull, either to hold something still or to move it. fixed (standing) rigging applies tension that keeps masts in their proper places, while moveable (running) rigging manipulates the spars and sails attached to those masts.

    10. Process of setting up a drill and its auxiliary equipment preparatory to drilling.

    11. The cables or ropes anchoring a drill derrick, mast, or tripod. see guys.

    12. Sometimes used as a term for the derrick, mast, or tripod complete with anchor, stay ropes, and cables.

    13. On a saddle, straps that connect the cinch and the saddle tree.

    14. Cable and lines which support the mast.

    15. The engineering design, layout, and fabrication of pattern equipment for producing castings; including a study of the casting solidification program, feeding and gating, risering, skimmers, and fitting flasks.


    Ridge? of high pressure, английский