Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авианосец

Русско-латинский словарь
    , боевой надводный корабль, основная ударная сила которого - палубные самолеты и вертолеты. появились в 1-ю мировую войну. во 2-ю мировую войну применялись на флотах сша, великобритании, японии и франции. в последующем получили развитие главным образом в


Navis [is, f] aëroplanorum vectrix, aëroplanigera, латинский

Aircraft, английский
  1. Летательный аппарат; самолет а j/сл air force находящийся на вооружении [принадлежащий] ввс (об управляемых ракетах) а уел air-launched запускаемый в воздухе (о ракете)

  2. Armaments, incorporated фирма «эркрафт арма-мент инкор- иорейтед»

  3. Летательный аппарат; самолет

  4. Checker`s report отчет [донесение] о результатах проверки [контроля, осмотра] ла

  5. Manufacturer`s progress report доклад [отчет] о ходе выполнения программы производства самолетов

  6. Generic term for any vehicle capable of flight, whether heavier or lighter than air.

  7. A vehicle that can travel through the air.


Aircraft carrier, английский
  1. Авианосец ас; а/с aircraft commander командир самолета, командир экипажа

  2. A warship designed with a primary mission of deploying and recovering aircraft, acting as a seagoing airbase. since 1918, the term generally has been limited to a warship with an extensive flight deck designed to operate conventional fixed-wing aircraft. also called a flat top or a bird farm (u.s. navy).

  3. A major capital ship using aircraft as its offensive weapon. usually has a hangar for storing aircraft and a flight deck equipped with launching catapults and arresting gear.


Carrier vessel, английский

Gemi ucag, турецкий

Ucak gemisi, турецкий



Navis [is, f] aëroplanorum vectrix, aëroplanigera, латинский

Proscaenium, i, n, латинский