Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mora [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Отсрочка, русский
    1. Отсрочка , остановка

    2. Решение кредитора не начинать юридическое преследование заемщика, допустившего просрочку платежа. обычно отсрочка предоставляется при представлении заемщиком удовлетворительных объяснений и принятии мер, обеспечивающих внесение просроченных платежей в бли

    3. , рассрочка по уплате налогов отсрочка или рассрочка по уплате налога могут быть предоставлены заинтересованному лицу в случае причинения этому лицу ущерба в результате стихийного бедствия, технологической катастрофы или иных обстоятельств непреодолимой с

    4. 1. перенос на более поздний срок чего-либо. например, отсрочка платежа; 2. продление действия какого-либо документа.

    5. Deferment


    Остановка, русский
      Остановка, приостановка, задержка, замедление, заминка, застой, затишье, пауза, передышка, перерыв, антракт, проволочка, отсрочка, запятая, точка; затор; привал, стоянка, дневка, ночевка, этап, бивуак. временное затишье. застой в торговле. ср. отдых и пре


    Просрочка, русский
    1. Неосуществление платежа в установленный срок.

    2. 1. небрежность и необоснованная затяжка, в реализации справедливого требования; 2. нарушение должником или кредитором предусмотренных законом или договором сроков исполнения обязательства (начальных и конечных, общих и частных, промежуточных, специальных

    3. Неисполнение обязательства в установленный законом или договором срок. п. может допустить как должник, так и кредитор. просрочивший должник отвечает за причиненные кредитору п. убытки, в том числе за случайно (не по вине должника) наступившую во время п. невозможность исполнения обязательства. если вследствие п. кредитор утратил интерес к исполнению обязательства, то он может отказаться от его принятия и взыскать с

    4. В гражданском праве нарушение должником или кредитором


    Привал, русский
      Привал , остановка


    Передышка, русский
      Передышка , антракт, остановка, отдых


    Пауза, русский
    1. Позиция, в которой дама стоит на одной ноге, другая - свободная позади опорной. часто дама с весом на партнере-

    2. Ситуация, в которой торговля закрылась, или просто не работает;

    3. Пауза , остановка

    4. Промежуток времени, когда кий находится в неподвижном состоянии, между финальным замахом назад и финальным движением руки вперёд для выполнения удара, используемый для предотвращения спешки или судорожного перемещения

    5. Кост, коставлoм

    6. О различных звуках, о свойствах музыкального звука вы, наверное, многое прочли на страницах этой книжки. однако музыка, музыкальные произведения состоят не только из звуков. очень важной их частью являются паузы. греческое <> означает прекращение, п

    7. (лат . pausa, от греч. pausis - прекращение, остановка), 1) в музыке - перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв. 2) перерыв в течение речи. различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).


    Промедление, русский
      Промедление , медленность




    Mora, английский
    1. Minimum of route altitude (grid or route)

    2. Minimum off-route altitude

    3. Minimum off-route altitude (grid or route)


    Mora, латинский

    Mora), латинский

    Mora, ae, f, латинский

    Mora, zarzamora, испанский

    Morada habitada, английский
      Una estructura que se utiliza actualmente como una residencia aunque este ocupada o no. los tribunales interpretan flexiblemente este termino. se considera habitata todavia incluso si los ocupantes estan temporalmente ausentes


    Moradabad, английский

    Morado, moretón, morete, cardenal,, испанский

    Moraena [ae, f], латинский

    Moraes, русский

    Moraesite, английский

    Morainal apron, английский

    Moraine, английский
    1. General term for material deposited beneath, along the sides, and/or at the terminus of a glacier. also, what we get here in oregon during the fall, winter, and spring. see also till.

    2. Glacial drift

    3. Морена

    4. Materials deposited chiefly by direct glacial action. see drift.


    Moraine [glacial geology], английский
      (a) [material] a mound, ridge, or other topographically distinct accumulation of unsorted, unstratified glacial drift, predominantly till, deposited primarily by the direct action of glacier ice, in a variety of landforms. (b) [landform] a general term for a landform composed mainly of till that has been deposited by a glacier; a kame moraine is a type of moraine similar in exterior form to other types of moraines but composed mainly of stratified outwash materials. types of moraine include: disintegration, end, ground, kame, lateral, recessional, and terminal. sw part 629 - glossary 629-52 (430-vi-nssh, 2008)


    Morainic, английский

    Moral, английский

    Moral, шведский

    Moral absolutes, английский
    1. Beliefs that are right or wrong

    2. Beliefs that are right or wrong the idea that there is a clear definition of what is right and wrong


    Moral coercion, английский

    Moral graph, английский
      One of the steps in converting a directed acyclic graph (dag) into a junction tree is the conversion of the graph to a moral graph. a moral graph of a dag connects all immediate parents of a node and converts the resulting graph to an undirected graph. the cliques of this graph are used to construct the junction graph and junction tree. the figures below show a dag and its moral graph, with the added edges emphasized. see also: clique, junction graph. figure m.2 —


    Dimissio [onis, f], латинский

    Abrumpere [o, rupi, ruptum], латинский