Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chaux



    Lime, английский
    1. Chaux

    2. Зеленый

    3. A hydrated oxide of calcium, usually called slaked lime, which drillers sometimes add to cement slurries to reduce its viscosity and decelerate its setting time. compare quicklime.

    4. Sometimes used by drillers as an abbreviated name for any rock consisting predominantly of calcium carbonate minerals.


    Lime, английский

    Известь, русский
    1. Кориз

    2. (от греч . asbestos - неугасимый), обобщенное название продуктов обжига (и последующей переработки) известняка, мела и других карбонатных пород. различают известь негашеную (сао), гашеную [ca(oh)2], натронную (смесь гашеной извести с naoh) и др. известь используют в строительстве (для приготовления кладочных и штукатурных растворов, силикатных бетонов), сельском хозяйстве (для известкования почв) и т. д.

    3. Вяжущее, получаемое обжигом карбонатных пород




    Line, rung, step (of ladder), английский

    Lime, английский
    1. Chaux

    2. Зеленый

    3. A hydrated oxide of calcium, usually called slaked lime, which drillers sometimes add to cement slurries to reduce its viscosity and decelerate its setting time. compare quicklime.

    4. Sometimes used by drillers as an abbreviated name for any rock consisting predominantly of calcium carbonate minerals.