Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Margarita, ae, f

Русско-латинский словарь


    Жемчуг, русский
    1. , шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков. состоит преимущественно из перламутра, откладывающегося концентрическими слоями вокруг инородных частиц (паразит, песчинка и т. д.), попадающих между створками раковины и тканями моллюска. добывают жемчуг главным образом из жемчужниц. крупный жемчуг правильной формы очень высоко ценится. используется для украшений. с 20 в. - искусственное выращивание жемчуга (главным образом в японии).

    2. Разновидность природного карбоната кальция с неболь-шой примесью органических веществ и коллоидно диспергированной воды; используется в ювелирных изделиях.




    Victima, ae, f, латинский

    Жемчуг, русский
    1. , шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков. состоит преимущественно из перламутра, откладывающегося концентрическими слоями вокруг инородных частиц (паразит, песчинка и т. д.), попадающих между створками раковины и тканями моллюска. добывают жемчуг главным образом из жемчужниц. крупный жемчуг правильной формы очень высоко ценится. используется для украшений. с 20 в. - искусственное выращивание жемчуга (главным образом в японии).

    2. Разновидность природного карбоната кальция с неболь-шой примесью органических веществ и коллоидно диспергированной воды; используется в ювелирных изделиях.