Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декрет

Русско-латинский словарь
  1. Постановление верховной власти по какому-либо вопросу, имеющее силу закона: в древнем риме – постановление императора; во франции – законодательное постановление орга-нов власти, созданных буржуазной революцией xviii в., а также парижской коммуной 18

  2. (лат. decretum - указ, постановление) - наименование нормативного акта общего или частного характера. в древнем риме д. назывались акты сената, а затем императора. после великой французской революции акты конвента и других законодательных органов французс

  3. (от лат . decretum - постановление), в ряде государств нормативный акт, изданный главой государства или правительства.


Decretum, i, n, латинский

Decree, английский
  1. A court decision. it can be (1) "interlocutory," which means it is not a final decision, or (2) "final," which means all issues of the case are settled

  2. Декрет, постановление


Kararname, турецкий



Постановление, русский
    Постановление , закон, правило, приговор


Наименование, русский
    Наименование , имя


Нормативный, русский
    Относимый к нормальным, обычным и общепринятым стандартам или значениям. см. также норма.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Decretum, i, n, латинский

Decas, adis, f, латинский