Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водоём

Русско-латинский словарь
    Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием


Aquarium, ii, n, латинский

Stagnum, i, n, латинский

Cisterna, ae, f, латинский

Emendate, латинский

Compluvium, латинский

Pond, английский
  1. A word often used for a small lagoon, but improperly, for ponds are formed exclusively from springs and surface-drainage, and have no affluent. also, a cant name for the mediterranean. also, the summit-level of a canal.

  2. Slang for the atlantic ocean.


Water reservoir, английский

Water basin, английский

Lac, французский

Reservoir d`eau, французский

Bassin d`eau, французский

Basin, английский
  1. Either an oceanic region with coherent features (e.g. the north indian ocean basin), or a set of bathymetric data for use in numerical models.

  2. Бассейн

  3. A large bowl

  4. A wet-dock provided with flood-gates for restraining the water, in which shipping may be kept afloat in all times of tide. also, all those sheltered spaces of water which are nearly surrounded with slopes from which waters are received; these receptacles have a circular shape and narrow entrance. geographically basins may be divided, as upper, lower, lacustrine, fluvial, mediterranean, &c.

  5. [1] a body of water enclosed by quays, where ships can remain afloat regardless of the state of the tides. [2] a depression in the earth’s surface, wholly or completely surrounded by higher ground and usually containing a lake, sea, ocean or river.

  6. (a) drainage basin; (b) a low area in the earth`s crust, of tectonic origin, in which sediments have accumulated. gg (c) (colloquial: western usa) a general term for the nearly level to gently sloping, bottom surface of an intermontane basin (bolson). landforms include playas, broad alluvial flats containing ephemeral drainageways, and relict alluvial and lacustrine surfaces that rarely, if ever, are subject to flooding. where through-drainage systems are well developed, flood plains are dominant and lake plains are absent or of limited extent. basin floors grade mountainward to distal parts of piedmont slopes. ffp

  7. Часть океана или моря, отделённая подводными возвышенностями

  8. A local depression in the earth`s crust in which sediments can accumulate to form thick sequences of sedimentary rock.




Aquarium, ii, n, латинский

Aquaticus, a, um, латинский