Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Влага

Русско-латинский словарь


    Mador, oris, m, латинский

    (h)umor, oris, m, латинский

    Sudor, oris, m, латинский

    Latēre, латинский

    Sucus, латинский

    Ros, латинский

    Imber, латинский

    Latex, латинский

    Lympha, латинский

    Kosteus, финский

    Moisture, английский
    1. Humidité

    2. Влага

    3. Water or other liquid

    4. Влажность; влага

    5. Образование пыли (на бетонных поверхностях) вследствие конденсации влаги dustproof, dust-tight пыленепроницаемый


    Humidity, английский
    1. Humidité

    2. Water vapor content of the air; may be expressed as absolute humidity, specific humidity, relative humidity, or mixing ratio.

    3. A general term for the presence of water vapour in air. there is a known limit to the amount of water vapour that air can

    4. The amount of moisture in the air. air conditioners remove moisture for added comfort.

    5. The amount of moisture in the air; air conditioners remove moisture for added comfort

    6. Влажность

    7. Water vapor within a given space or environment.

    8. A general term expressing the water content of the atmosphere.


    Влажность, русский
    1. Величина, показывающая относительное (реже абсолютное) содержание влаги в материале, определенное по отношению к массе сухого материала и выраженная в процентах.

    2. Масса воды в древесине по отношению к массе высушенной древесины

    3. Содержание влаги в % относительно массы материала в сухом состоянии.

    4. Параметр, определяющей, сколько воды содержится в объекте в процентном отношении к его массе. в качестве объекта может выступать как твердое тело, так и жидкая среда или воздушная смесь. показатель выражается в кубических единицах (объем) на единицу веса объекта.


    Сырость, русский



    Mador, oris, m, латинский

    Вкось, русский
      Вкось , и вкривь, и вкось