Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lorica, ae, f

Русско-латинский словарь


    Броня, русский
    1. Кoрт

    2. , средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. различают противопульную и противоснарядную броню.


    Бруствер, русский
    1. Земляной вал или иная ограда, через которую отстреливаются.

    2. (нем . brustwehr), небольшая насыпь - часть окопа или траншеи, предназначенная для удобства при стрельбе, защиты от пуль, осколков снарядов и укрытия от наблюдения противника.


    Балюстрада, русский
    1. Балюстрада - ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

    2. Франц. balustrade

    3. Ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

    4. Сквозное ограждение в виде перил, балконов, галерей, лестниц, крыш.

    5. Так называется невысокое ограждение, которое состоит из ряда балясин. обычно используется для украшения лестниц, балконов, террас.




    Lorica, ae, f (serta), латинский

    Брошь, русский
      (франц . broche), украшение с застежкой для прикалывания его к женскому платью у шеи, на груди или на воротнике.


    Supercilium, ii, n, латинский