Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dessableur



    Grit basin, sand catcher, английский

    Песколовка, русский
    1. Устройство для удаления из сточных вод песка и других неорганических взвешенных веществ

    2. Устройство для улавливания песка и других минеральных частиц из сточных вод

    3. , очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм).

    4. Техническое устройство для освобождения сточных вод от тяжелых примесей; п. обычно входит в

    5. Водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей




    Groove, английский
    1. The flangeway gap between the running edge and check of a tramway rail, crossing or installation.

    2. The angle formed by the v-shape of an eyewire groove to accommodate a beveled lens.

    3. A long narrow cut in the edge or face of a wood member; a groove across the grain is a dado; one parallel with the grain is a plow.

    4. Паз

    5. An aircraft making a perfect approach to a carrier landing is said to be “in the groove.”

    6. The long, tapered, half-round slot in the deflection wedge that acts as a guide in directing the bit to follow a new course in deflecting a borehole.

    7. Any of the spiral depressions on a cylindrical object, such as the spiral depression on the surface of fluted core or the rifling in a gun barrel.

    8. A small, natural, narrow drainageway on high angle slopes which separate tertiary spur ridges or mini-interfluves and is a constituent part of rib and groove topography; common in well dissected uplands.

    9. An app, delivered in-box with windows, that can be used to buy, stream, store, and sync music.


    Grit basin, sand catcher, английский