Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mortgage-backed securities

Глоссарий по секьюритизации


    Mbs, английский
    1. Mobile base station

    2. Millibars

    3. Missile bunker storage

    4. Mobile-base simulator




    Mortgage-backed bond, английский

    Mortgage-backed bond (ипотечная облигация), русский
      Облигация, которая обеспечена ипотечными кредитами или закладными, остающимися на балансе эмитента этой облигации. облигация обеспечена рыночной стоимостью портфеля обеспечения. так как рыночное значение обеспечения уменьшается с течением времени, объем э


    Mortgage-backed securities, английский

    Mortgage-backed securities (mbs), русский
      Ипотечная ценная бумага (ицб). это общее название для ценных бумаг, обеспеченных ипотечными кредитами, ипотечными облигациями, ипотечными сертификатами участия и другими ипотечными финансовыми активами. процентные и амортизационные платежи по ицб производ


    Mortgage-backed securities (mbs), английский

    Mortgage-backed securities mbs, английский

    Mortgage-backed security (mbs), английский

    Securitas, atis, f, латинский

    Securite, английский
    1. Verbal preface to a radio message indicating that it contains important safety information. this is the lowest priority of three prefaces, the others being pan-pan and mayday. (from the french, and pronounced say-cure-ee-tay.)

    2. A message transmitted by radio to warn of impending storms, navigational hazards and other potential problems that are not an immediate threat to life or property. less serious than mayday and pan-pan messages.


    Securite du travail, французский

    Securities, английский
    1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

    2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

    3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

    4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

    5. Ценные бумаги


    Securities act of 1933, английский
      First law designed to regulate securities markets, requiring registration of securities and disclosure.


    Securities acts amendments of 1975, английский
      Legislation to encourage the establishment of a national market system together with a system for nationwide clearing and settlement of securities transactions.


    Securities administration, английский
      Управление ценными бумагами


    Securities analysts, английский
      Related: financial analysts


    Securities and commodities exchanges, английский
      Exchanges on which securities, options, and futures contracts are traded by members for their own accounts and for the accounts of customers.


    Securities and exchange commission, английский

    Securities and exchange commission (sec), английский
      The federal agency created by the securities exchange act of 1934 to administer that act and the securities act of 1933. the statutes administered by the sec are designed to promote full public disclosure and protect the investing public against fraudulen


    Securities business, английский
      Операции с ценными бумагами


    Securities clearing, английский
      Взаиморасчеты по операциям с ценными бумагами


    Искажение фактов, русский
      Искажение фактов, обычно случающееся в процессе предварительного обсуждения условий будущего контракта. обычно используется,


    Максимальная сумма займа, русский
      Максимальная сумма, которую согласен предоставить кредитор. это выражается в процентах от стоимости недвижимости, приобретаемой