Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корнеплод

Сельскохозяйственный глоссарий
    Сильно разросшийся главный корень растения вместе с нижней частью стебля; употребляют в пищу.


Radix [icis, f] carnosa comestibilis, латинский



Междурядье, русский
  1. Пространство между двумя соседними рядками растений

  2. , промежуток между рядами растений на поле, в саду и т. п. почву в междурядье (ширина св. 25 см) обрабатывают для ее рыхления, уничтожения сорняков, заделки удобрений и т. п.


Гербициды, русский
  1. Химические вещества для уничтожения нежелательной травянистой растительности сорняков.

  2. (от лат . herba - трава и caedo - убиваю), химические препараты из группы пестицидов для уничтожения нежелательной, главным образом сорной, растительности; включают арборициды и альгициды. гербициды сплошного действия поражают все виды растений (используются вокруг промышленных объектов, на аэродромах, под линиями электропередач и др.), избирательного - уничтожают одни виды, напр., сорняки, и не повреждают культурные растения. применяют в сельском хозяйстве для химической прополки на полях, в садах, виноградниках и т. п. вносят в почву, проводят опыливание и опрыскивание. использование гербицидов во многих странах регламентировано законом. неправильное применение их может загрязнить почву и водоемы, вызвать гибель растений и животных, нарушить биологические связи в биогеоценозах.

  3. Химические препараты, предназначенные для уничтожения нежелательной (сорной) травянистой растительности.