Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опыление

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Процесс перенесения пыльцы на рыльце пестика. если пыльцу переносят в пределах одного сорта, то это самоопыление, если в пределах разных сортов, то это перекрестное опыление. оно бывает естественным и искусственным.

  2. , перенос пыльцы из пыльника на рыльце пестика у цветковых растений или на семязачаток у голосеменных. предшествует оплодотворению. опыление в пределах одного цветка или одного растения называется самоопылением, при переносе пыльцы на цветки других растений - перекрестным опылением.


Polin(isa)tio [onis, f], латинский

Spraying, английский
    Распыление (жидкости), орошение


Pollination, английский



Самоопыление, русский

Семязачаток, русский
    , то же, что семяпочка.


Плодушка, русский
    Медленно растущая плодовая ветка со следами плодоношения и большим числом цветочных почек


Маточник, русский
  1. Участок сада, на котором заготавливают черенки для размножения сортов. для выделения маточных растений проводится апробация на чистосортность.

  2. Штамп с рельефным изображением для нанесения на незакалённый штемпель основных элементов оформления монеты. применение маточников значительно ускоряет и удешевляет процесс изготовления монетных штемпелей, особенно при массовом производстве.