Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центральный проводник

Обрезка деревьев
  1. Вертикальная ветка в центре кроны, доминирующая над всеми остальными ветвями дерева.

  2. Вертикальная ветка в центре кроны, доминирующая над остальными ветвями дерева




Проводник, русский
  1. Прирост, растущий из верхушечной почки дерева или ветки. обладает самым активным ростом, определяет основное направление роста дерева или ветки

  2. Проводник , вожак

  3. Небольшой трос, использующийся для подачи буксира на буксируемый объект (на шлюпке, линемётом).

  4. Тело из проводящего


Проводник, русский

Проводник (лидер), русский
    Прирост, растущий из верхушечной почки дерева или ветки. обладает самым активным ростом.


Проводник органический, русский
    Полимеры с сопряженными связями, наличие которых определяет образование токопроводящих путей


Проводник, направляющая подъемных сосудов шахтного ствола, русский

Проводник;, русский

Проводники, русский
    , вещества, хорошо проводящие электрический ток благодаря наличию в них большого количества подвижных заряженных частиц. делятся на электронные (металлы, полупроводники), ионные (электролиты) и смешанные, где имеет место движение как электронов, так и ионов (напр., плазма).


Проводниковая анестезия, русский
    Регионарная анестезия,


Проводниковая афазия, русский

Проводниковые расстройства, русский
    Нарушения нервной деятельности, обусловленные поражением проводящих путей ц.


Центральная, русский

Центральная азия, русский
    , природная страна, охватывающая внутриматериковую азию, в пределах китая и монголии. ок. 6 млн. км2. плоскогорья и равнины образуют 2 основных яруса, средняя высота 500-1500 м (гоби, алашань, ордос, джунгарская и таримская равнины) и 4000-4500 м (тибетское нагорье), разделенные или обрамленные высокими хребтами тянь-шаня, куньлуня, наньшаня, каракорума, гандисышаня и др. климат резко континентальный, осадков на равнинах 50-200 мм, в горах до 500-1000 мм в год. большая часть территории - область внутреннего стока. преобладают полупустыни и пустыни (на тибетском нагорье - холодные пустыни).


Центральная америка, русский
    , южная часть материка сев. америка, расположенная в тропических широтах между тихим и атлантическим (мексиканский зал. и карибское м.) океанами, на стыке с юж. америкой. северная природная граница центральной америки - тектоническая впадина бальсас у южного края мексиканского нагорья (ок. 18 °с. ш.), южная - дарьенский перешеек (8-9 °с. ш.). иногда границы проводят по теуантепекскому и панамскому перешейкам. преобладают средневысотные горы и вулканические хребты. действующие вулканы (тахумулько, 4217 м, и др.); высокая сейсмичность. климат тропический; осадков до 3000-5000 мм в год. влажные тропические леса на северо-востоке, листопадные леса и кустарниковая растительность на юго-западе и севере. на территории центральной америки государства: белиз, гватемала, гондурас, коста-рика, никарагуа, панама, сальвадор, частично мексика.


Центральная америка (юж. часть материка северная америка, расположенная в тропических широтах), русский

Центральная аттестационно комиссия, русский
    Лицензионная аудиторская - комиссия создана для проведения аттестации на право осуществления аудиторской деятельности и выдачи лицензии на осуществление аудиторской деятельности в области банковского аудита. функции рабочего аппарата центральной комиссии банка россии возлагаются на управление лицензирования и аттестации банковского аудита департамента банковского надзора цб рф.


Центральная африка, русский
    (экваториальная африка) , природная страна в африке, охватывающая главным образом конго впадину и обрамляющие ее плоскогорья (высота 500-1000 м на севере и западе, 1000-1500 м и более на юге и востоке); на западе прилегает к атлантическому ок. и гвинейскому зал. климат на большей части территории экваториальный, постоянно влажный; осадков свыше 1500 мм в год. густая и многоводная речная сеть, принадлежащая в основном бас. р. конго (заир). влажные вечнозеленые и листопадно-вечнозеленые тропические леса. в пределах центральной африки полностью или частично расположены государства: камерун, экв. гвинея, цар, габон, конго, заир, ангола, замбия, сан-томе и принсипи.


Центральная блокировка мостов, русский

Центральная греция, русский
    , историко-географическая область, включает древние земли беотии, о. эвбея. 15,5 тыс. км2. население 1,1 млн. человек (1981). главный город - афины (включая порт пирей).


Центральная диспетчерская, русский

Центральная догма, русский

Центральная задвижка, русский

Вертикальная, русский

Высокоштамбовое дерево, русский
  1. Дерево с высотой штамба 1,5—1,7 м.

  2. Дерево с высотой штамба 1,5-2 м


Омолаживающая обрезка, русский
    Обрезка, при которой удаляются более старые части растения с целью стимулирования роста молодых побегов. у кустарника при этой обрезке часть или все ветки обрезаются до уровня почвы.