Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Якорность

Обрезка деревьев
    Степень закрепления растений в почве с помощью корней. при слабой якорности (обычно у растений с поверхностной корневой системой) растения раскачиваются от сильных ветров и повреждаются. это можно предотвратить подвязыванием растений к прочным опорам.




Междоузлие, русский
  1. Участок стебля между узлами (местами отхождения листьев).

  2. Участок стебля между двумя узлами, т.е. между местами прикрепления к стеблю листовых черешков.


Соцветие, русский
  1. Часть годичного побега растения, несущая цветки и видоизмененные прицветные листья.

  2. Группа цветков, расположенных в определенной системе и характеризующихся теми или иными биологическими особенностями. зонтиком называют соцветие яблони, вишни и черешни; щитком – у груши, рябины и боярышника; кистью – у черемухи, крыжовника, смородины, ма

  3. , часть годичного побега растения, несущая цветки и видоизмененные прицветные листья; более или менее четко отграничена от вегетативной части растения. различают соцветия ботрические (с моноподиальным ветвлением, цветки распускаются от основания к верхушке или от периферии к центру) и цимозные, (с симподиальным ветвлением, цветки распускаются от вершины к основанию), простые (кисть, колос, зонтик, головка и т. д.) и сложные (сложный колос, метелка и т. д.).соцветия: 1 - кисть (иван-чай); 2 - колос (подорожник); 3 - зонтик (первоцвет); 4 - головка (клевер); 5 - сложный колос (рожь); 6 - метелка (овес).