Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штамб

Обрезка деревьев
  1. Часть ствола от корневой шейки до первой скелетной ветки кроны.

  2. Часть ствола дерева от корневой шейки до первого разветвления.

  3. (от нем . stamm - ствол), часть ствола плодового дерева от корневой шейки до первой скелетной ветви кроны.




Глазок, русский
  1. Ростовая почка с небольшим участком коры и тонким слоем древесины под ней, предназначается для окулировки; у винограда и розы глазком называется зимующая ростовая почка.

  2. Зимующая покоящаяся почка, состоящая из нескольких почек, укрытых общими чешуями. располагается в пазухе листа, предназначаемая для окулировки; у винограда и розы глазком называется зимующая ростовая почка.


Побег, русский
  1. Прирост текущего года с листьями. повторное цветение

  2. Прирост текущего года с листьями

  3. Побег , ветвь

  4. Преступление против правосудия, предусмотренное в ст. 313 ук. уголовной ответственности за п. подлежит лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы либо находя-щееся под арестом или под стражей в местах предварительного заключения. лицо, отбывающее арест в качестве меры административного взыскания, не может быть субъектом данного преступления. п. заключается в самовольном оставлении перечисленных в законе мест нахождения осужденного, подозреваемого или обвиняемого.

  5. , в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. у однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки.