Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(1) чёрный

Глоссарий по криптологии
    ~ box cryptanalysis криптоанализ по методу "чёрного ящика"


Black, английский
  1. Lacking hue and brightness; absorbing light without reflecting any of the rays composing it

  2. The absence of all reflected light; the color that is produced when an object absorbs all wavelengths from the light source.

  3. P. блэкуотер (ирландия)

  4. P. чёрная вольта (буркина-фасо и гана)

  5. Черный

  6. A body color that is true black over the entire body, but may have white leg and face markings.

  7. In the subtractive color model, black is not part of the visual spectrum and your eyes` and mind work together to create the color. when your eyes cannot pick up any light, your mind produces the color known as black. an easy way to think about this is that black is the absence of light. and white includes every color of light. in the additive color model, black is defined as the result of mixing together pigments, dyes, inks, or paint in the three primary colors. however, in actual practice, due to the impurity of pigments, when combining the three primaries, they often produce a color that is more brownish than black.




Cryptanalysis, английский
    The processes, procedures, and methods used to uncover the clear meaning of enciphered or encoded texts.


Криптоанализ, русский
    Изучение системы защиты сообщений и/или исследование ее входных и выходных сообщений с целью выделить скрытые переменные или истинные данные, включая исходный текст. криптографическая защита[cryptosecurity(criptographical security)] - защита информации путем осуществления ее криптографического преобразования.


Пробел (в тексте), русский

О-большое (функция f(x)=o(g(x)), если существует константа c такая, что f(x)? cg(x)), русский