Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антахкарана

Словарь санскритских терминов
    Дословно «внутренний инструмент» сознания для постижения караны, причины (бога); внутренний побудитель; орудие внутреннего мира человека, его тонкая структура, которая воспринимает и упорядочивает то, что передается через органы чувств,




Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Побудитель, русский
    Некто или нечто, побуждающее, склоняющее к некоему действию, активности.


Анубхава-джняна, русский
    Знание, полученное через опыт. «совершая бескорыстные поступки, отдавая богу все плоды своих трудов, служа богу в каждом существе и сознавая пребывающую во всех божественность, можно развить в себе анубхаваджняну, или практическую мудрость, то есть мудрос


Антарьями (антах ями), русский
    Внутренний свидетель; совесть; дух, обитающий в оболочке тела; руководитель в сознательном существе; имманентный аспект бога, проявленный в человеке; внутренний контроль.