Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анасакти

Словарь санскритских терминов
    Бесстрастность, хладнокровие; безразличие (от осознания единства с богом).




Бесстрастность, русский
    Бесстрастность, бесстрастие. ср. бесстрастный и хладнокровие.


Хладнокровие, русский
    Хладнокровие, равнодушие, бесстрастие, сдержанность, нечувствительность, спокойствие, холодность, апатичность, апатия. прот. горячность.


Безразличие, русский

Анасана, русский
    Ритуальный отказ от пищи, использованный гопи после получения известия об уходе кришны с земли.


Анапекша, русский
    Действия, лишенные желания, бескорыстные деяния. «когда человек выполняет каждое действие как подношение богу, оно становится священным. такой поступок становится анапекшей (действием, лишенным желания). такое действие лишено эгоизма. каждый бескорыстный