Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авидья майя

Словарь санскритских терминов
    Иллюзия духовного невежества; обрекает человека на бесконечную череду «горя » и «радости».




Авидин, русский
    Гликопротеид, содержащийся в яичном белке птиц и рептилий и обладающий свойством образовывать в


Авидность, русский
    (от лат . avidus - жадный), свойства антигенов и антител, определяющие энергию связывания комплиментарных участков их молекул. проявляется в прочности образовавшегося комплекса.


Авидья, русский
    Неведение, духовное невежество, незнание, непонимание, отсутствие истинного видения, заключающееся в отождествлении себя с телом и принятие иллюзорного мира за реальный


Авидья клеша, русский
    Болезнь, страдание от невежества. «первая беда


Май, русский
  1. (лат . maius, вероятно, от имени древнеиталийской богини земли майи), пятый месяц календарного года (31 сут.).

  2. (may) карл (1842-1912) , немецкий писатель. автор снискавших большую популярность в европе и америке, многократно экранизированных "индейских" приключенческих романов о виннету (т. 1-4, 1893-1910). автобиографическая книга "моя жизнь и стремления" (1910).

  3. (may) эрнст (1886-1970) , немецкий архитектор и градостроитель. представитель рационализма. от принципа "строчной" застройки (пос. праунхайм и др., близ франкфурта-на-майне, 2-я пол. 1920-х гг.) перешел к более свободным пространственным комплексам (пос. новая альтона и грюнхоф, близ гамбурга, 1954-55).


Май, казахский

Май, киргизский
    Май (месяц), май майрамы майский праздник


Май - это месяц пожилых американцев, русский
    May is older americans month


Майами, русский
    (miami) , город в сша, шт. флорида, на берегу атлантического ок. 359 тыс. жителей (1990, с пригородами 1,7 млн. жителей). морской портовый центр круизного судоходства. международный аэропорт. круглогодичный климатический курорт (ок. 5 млн. туристов в год). важный торгово-финансовый центр. радиоэлектронная, авиационная, полиграфическая, швейная, пищевкусовая промышленность; производство ювелирных изделий. университеты. оперный театр. художественный музей. океанариум. ботанический сад.


Майано, русский
    (maiano) , итальянские архитекторы и скульпторы, братья. представители раннего возрождения.1) джулиано да майано (1432-90) стремился к декоративной выразительности построек (палаццо спаннокки в сиене, с 1473) и убранства интерьеров.2) бенедетто да майано (1442-97). скульптурные произведения отмечены тонкой гармонией пластических и архитектурных деталей (кафедра в церкви санта-кроче во флоренции, 1472-76), портретные бюсты ("ф. строцци", ок. 1490), архитектурные работы (палаццо строцци во флоренции, с 1489).


Майберииты, русский

Майбридж, русский
    (muybridge) эдуард (1830-1904) , английский фотограф. изучал особенности съемки во время движения объекта. в 1877 впервые сфотографировал бегущую лошадь. часто снимал движение одновременно с разных точек зрения ("натурщица в движении", 1887).


Майда ир., киргизский
    Мелкий


Майдала, киргизский
    Мельчить


Майдалант, киргизский
    Айдалан


Майдалант-, киргизский
    Айдалан- размельчать, подвергать размельчению


Майдалат, киргизский
    Майдала


Майдалат-, киргизский
    Майдала- заставить размельчать, заставить дробить


Майдалаттыр, киргизский
    Майдалат-.


Майдалаттыр-, киргизский
    Майдалат-


Авьякрута, русский
    Непроявленный, одно из имен бога-абсолюта.


Авидья клеша, русский
    Болезнь, страдание от невежества. «первая беда