Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A-la carte

Глоссарий гостиничной терминологии
    Меню, в котором каждое блюдо указано со своей ценой




Carte, румынский

Carte, французский

Carte aéronautique, французский

Carte blanche, английский
    In the service sense of the term, implies an authority to act at discretion.


Carte cognitive, французский
    Selon les psychologues cognitivistes, il s'agit d'une représentation mentale d'un environnement physique que l'organisme construit lors d'un apprentissage complexe


Carte d'embarquement, французский

Carte de la distribution de la population (dans le pays), французский

Carte du remblayage hydraulique, французский

Carte thermique, французский

Carte topographique a grande echelle, французский

Carte val, французский

Carteaud, английский

Cartel, английский
  1. A ship commissioned in time of war to exchange the prisoners of any two hostile powers, or to carry a proposal from one to the other; for this reason she has only one gun, for the purpose of firing signals, as the officer who commands her is particularly ordered to carry no cargo, ammunition, or implements of war. cartel also signifies an agreement between two hostile powers for a mutual exchange of prisoners. in late wars, ships of war fully armed, but under cartel, carried commissions for settling peace, as flags of truce. cartel-ships, by trading in any way, are liable to confiscation.

  2. [1] a ship commissioned to exchange prisoners or messages between hostile powers. apart from one signal flare pistol, she may carry no weapons, ammunition, or cargo, and usually wears the ensigns of both parties. [2] an informal agreement between carriers aimed at maintaining artificially high prices.

  3. A group of businesses or nations that act together as a single producer to obtain market control and to influence prices in their favor by limiting production of a product. the united states has laws prohibiting cartels.


Cartel, испанский

Cartela, испанский

Cartelera, испанский

Cartello, итальянский
    Accordo, a livello nazionale o internazionale, tra piu soggetti che permette il controllo della concorrenza, e che impegna a rispettare determinate condizioni di vendita, con il risultato di influenzare profondamente un particolare mercato. il piu conosci


Carter, русский

Carter, английский
    Прижим механизма протяжки; прижим протяжки бумаги


Cartesian, английский

Европейский план, русский
    Метод определения (назначения) цены за комнату, включающей только стоимость занятия комнаты (стоимость проживания).


Inf, русский
    Маленький ребенок до 2 лет