Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поздний выезд

Глоссарий гостиничной терминологии
    Гость остается в гостинице после момента, когда он должен уехать. в этом случае он обязан оплатить 50 процентов дневной нормы.




Выезд, русский

Выезд к заказчику, русский
    Предлагаем услуги по цифровой фотосьемке обьектов заказчика или фотографированию сотрудников (на бэджи, визитки), выезд с образцами продукции для обсуждения и оформления заказа ( при размещении заказа на сумму от 150 у.е.).


Выезд на место, русский

Выездка, русский
  1. ,...1) приучение лошади к работе в упряжи и под седлом....2) вид конного спорта (высшая школа верховой езды), соревнования в мастерстве управления лошадью на различных аллюрах на площадке 20 ? 40 или 20 ? 60 м (5-12 мин). в программе олимпийских игр с 1912, чемпионаты мира с 1966.

  2. Обучение молодой лошади, выработка у нее условных рефлексов (двигательного стереотипа).


Выездная виза, русский

Поздневалдайское оледенение, русский
    , то же, что осташковское оледенение.


Позднее, русский

Позднее прибытие, русский
    Гость, который забронировал номер в отеле, но прибыл после часа снятия брони и предупредил о своем позднем прибытии.


Позднемагматический, русский

Позднеорогенический, русский

Позднетектонический, русский

Поздний, русский
    Поздний , неподходящий


Поздний голоцен, русский

Поздний докембрий, русский

Поздний платеж, русский

Поздно, русский
    Поздно, прот. рано. прийти поздно, опоздать; пришел к шапочному разбору. , рано или поздно


Позднооглохшие, русский
    Дети, потерявшие слух в возрасте 5-7 лет и в определенной степени сохранившие речь


Поздняковская культура, русский
    (в археологии) , бронзового века (сер. 2-го - нач. 1-го тыс. до н. э.) в бассейне нижней оки. название по с. поздняково, близ мурома. остатки поселений и могильники. хозяйство: скотоводство, мотыжное земледелие, охота.


Поздняя древесина, русский
    Часть годичного кольца роста, которая формируется в поздней стадии периода роста. плотнее и темнее, чем ранняя древесина.


Поздняя оплата, русский
    Частичная оплата, которая передается на фронтдеск, когда гость уже выехал.


Позднее прибытие, русский
    Гость, который забронировал номер в отеле, но прибыл после часа снятия брони и предупредил о своем позднем прибытии.


Спина к спине, русский
    Выгодная система заполнения отеля, при которой последовательность убытия и прибытия групп туристов организована туропера-тором таким образом, чтобы выделенные ему владельцем гостиницы номера не пустовали (интервал между заселениями только на уборку).