Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Malta

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
  1. Maltese (official), english (official)

  2. Гос-во мальта,

  3. Мальта, мальтийский


Мальтийский пролив {между овами сицилия и мальта, средиземное м.), русский

Мальта, русский
  1. (лат . maltha, от греч.), вязкий битум (промежуточный между нефтью и асфальтами), содержащий 40-65% масляных компонентов.

  2. , республика мальта (repubblik ta`malta), государство в юж. европе, на мальтийском арх. (о-ва мальта, гоцо, комино и др.), в центральной части средиземного м. 316 км2. население 363 тыс. человек (1993), преимущественно мальтийцы. городское население 85% (1985). официальные языки - мальтийский и английский. верующие - католики. столица - валлетта. входит в содружество. глава государства - президент. законодательный орган - палата представителей. известняковое плато высотой до 240 м, карст. средиземноморский климат. средние температуры февраля 12 °с, августа 25 °с. осадков ок. 530 мм в год. с 13 в. до н. э. мальтой владели финикийцы, с 6 в. - карфагеняне, с 3 в. до н. э. - римляне, с кон. 4 в. н. э. - византия, с кон. 11 в. - норманны, присоединившие ее к сицилии, с 16 в. - орден иоаннитов (мальтийский орден). в 1798 мальта захвачена францией, в 1800 - великобританией, превратившей ее в свою колонию и военно-морскую базу. в 1921 получила самоуправление, в 1964 - независимость; с 1974 - республика. в 1979 на мальте ликвидирована последняя (английская) военно-морская база. в 1987 в конституцию внесен пункт о запрете присоединения страны к военным союзам. основные отрасли хозяйства - транзитно-транспортные операции и иностранный туризм. доля в ввп (1991, %): промышленность 26,5, сельское хозяйство 3,3. судоремонт и судостроение. производство электроэнергии 1190 млн. квт·ч (1990). субтропическое плодоводство и виноградарство; цветоводство. рыболовство. основные внешнеторговые партнеры: германия, италия, великобритания. денежная единица - мальтийская лира.

  3. (malta) , остров в центральной части средиземного м., между африкой и сицилией. 246 км2. высота до 240 м. основная часть государства мальта.

  4. , позднепалеолитическая стоянка на р. белая, у с. мальта, в 85 км к западу от иркутска. полуземлянки и наземные жилища, каменные и костяные орудия, статуэтки, погребение мальчика с костяными украшениями.


Mta, английский
  1. Major trading areas (fcc)

  2. Malta

  3. Military training area




Man, isle of, английский
    English, manx gaelic


Mali, английский
  1. French (official), bambara 80%, numerous african languages

  2. A west african empire from the 13th–15th centuries that grew rich from trade.