Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dominican republic

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Spanish


Доминиканская республика, русский
    (republica dominicana) , государство в вест-индии, в восточной части о. гаити. 48,7 тыс. км2. население 7,6 млн. человек (1993), главным образом доминиканцы. городское население 60,4% (1990). официальный язык - испанский. большинство верующих - католики. административно-территориальное деление: 29 провинций и 1 национальный округ. столица - санто-доминго. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - двухпалатный национальный конгресс (сенат и палата депутатов). св. 1/2 площади доминиканской республики занято горами (до 3175 м высотой). климат тропический пассатный. среднемесячные температуры на низменностях 25-27 °с. осадков от 1000 до 2000 мм в год. тропические вечнозеленые и листопадные леса, саванны. минеральные источники. национальные парки: армандо-бермудес, дель-эсте, лос-айтисес. в древности о. гаити населяли индейцы. с кон. 15 в. восточная часть острова (территория совр. доминиканской республики) - колония испании (санто-доминго). испанские колонизаторы уничтожили большую часть коренного населения. в 1821 в ходе войны за независимость испанских колоний в америке 1810-26 санто-доминго приобрела независимость, но в 1822 была включена в состав республики гаити. с 1844 - независимая доминиканская республика. в 1861-65 вновь под испанским господством. в 1916-24 оккупирована войсками сша. в 1930 при поддержке монополий сша установлен диктаторский режим р. л. трухильо (сохранялся до 1961). в нач. 60-х гг. развернулась борьба между сторонниками диктатуры и демократическими силами. в 1965 сша предприняли вооруженную интервенцию против доминиканской республики. с 1966 (с перерывом в 1978-86) у власти правительство реформистской социал-христианской партии. доминиканская республика - аграрная страна. доля в валовом внутреннем продукте (1992, %): сельское, лесное хозяйство и рыболовство 15, промышленность 19,2. основные товарные сельскохозяйственные культуры: сахарный тростник, какао-бобы, кофе, табак, бананы. пастбищное животноводство. добыча бокситов, железной и никелевой руд, золота, серебра. производство электроэнергии 4,6 млрд. квт?ч (1992). предприятия пищевкусовой (главным образом сахарной), текстильной, деревообрабатывающей, цементной, химической, нефтеперерабатывающей промышленности; никелевый комбинат. длина железных дорог 1,6 тыс. км (1992), автодорог 17 тыс. км. экспорт: сахар, ферроникель, золото, серебро, какао, кофе. основные внешнеторговые партнеры: сша, страны еэс. денежная единица - доминиканское песо.




Dominican, английский

Republic, английский
    A government in which people elect representatives to govern for them.


Republic aircraft corporation, английский
    Фирма «рипаблик эркрафт корпорейшн»


Republic central colleges, английский
    Rcc


Republic of adygeya, английский

Republic of altai, английский

Republic of bashkortostan, английский

Republic of buryatia, английский

Republic of daghestan, английский

Republic of ingushetia, английский

Republic of kalmykia, английский

Republic of karelia, английский

Republic of khakassia, английский

Republic of korea air force, английский
    Ввс южной кореи


Republic of mari el, английский

Republic of mordovia, английский

Republic of north ossetia - alania, английский

Republic of sakha (yakutia), английский

Republic of tatarstan, английский

Republic of tuva, английский

East timor, английский
    Tetum (official), portuguese (official), indonesian, english


Dominica, английский
  1. English (official), french patois

  2. Гос-во доминика, commonwealth of dominica [`komanwelo...