Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bolivia

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Spanish (official), quechua (official), aymara (official)


Гос-во боливия,, русский

Боливия, русский
    , республика боливия (republica de bolivia), государство в юж. америке. 1098,6 тыс. км2. население 7,7 млн. человек (1993); боливийцы, кечуа, аймара и др. городское население 58% (1992). официальный язык - испанский, ок. 1/2 населения говорит на языках кечуа, аймара, гуарани. верующие - главным образом католики. административно-территориальное деление: 9 департаментов. официальная столица - сукре, фактическая - ла-пас. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - национальный конгресс. на юго-западе - нагорье пуна и хребты анд (пик анкоума, 6550 м), на северо-востоке предгорные равнины, на севере - амазонская низм. тропический и субэкваториальный климат. среднемесячные температуры 3-11 °c. осадков от 150 до 2000 мм в год. реки бени, маморе, гуапоре и др. оз. титикака, поопо. на склонах анд и амазонской низм. влажные вечнозеленые леса (св. 40% территории), на нагорье пустынная растительность. национальные парки: исиборо-секуре, уанчака, пилон-лахас и др. в древности территорию современной боливии населяли индейские племена. в 14 в. завоевана инками, в нач. 16 в. - испанцами, давшими стране название верхнего перу. серебряные рудники приносили громадные прибыли испанским колонизаторам, насаждавшим феодальные отношения и использовавшим рабский труд индейцев, неоднократно поднимавших восстания (особенно крупное под руководством тупак амару). в ходе войны за независимость испанских колоний в америке 1810-26 страна в 1825 была освобождена от колониального гнета войсками с. боливара, в честь которого и получила название. в 1836-39 в составе конфедерации - перу и боливия в результате войн с чили (1879-83) и парагваем (1932-35) боливия потеряла почти 2/3 первоначальной территории, богатой оловом и селитрой. в 1952 произошла революция, в ходе которой были национализированы оловянные рудники, проведена аграрная реформа. до нач. 80-х гг. внутриполитическое положение страны было нестабильным. после выборов 1985 произошел переход к президентскому правлению. основа хозяйства - горнодобывающая промышленность. доля в валовом внутреннем продукте (1991, %): промышленности 29,0 (в т. ч. горнодобывающая 15,3), сельского хозяйства 21,3. боливия занимает одно из ведущих мест в мире по добыче олова, сурьмы, вольфрама; добывают также цинк, свинец и другие цветные металлы, нефть, природный газ. производство электроэнергии 1,9 млрд. квт·ч (1991), главным образом на гэс. текстильная, пищевкусовая, металлообрабатывающая, нефтеперерабатывающая промышленность; предприятия цветной металлургии и нефтехимии. основные сельскохозяйственные культуры: кукуруза, рис, картофель, сахарный тростник, хлопчатник, бананы, кофе. пастбищное животноводство. лесные промыслы: сбор сока гевеи, коры хинного дерева, листьев коки. длина (1992, тыс. км) железных дорог ок. 3,7, автодорог 41,6. судоходство по оз. титикака. экспорт: горнорудное сырье (св. 95% стоимости), нефть, природный газ. основные внешнеторговые партнеры: сша, аргентина, великобритания. денежная единица - боливиано.




Bosnia and herzegovina, английский
    Bosnian, croatian, serbian


Bhutan, английский
    Dzongkha (official), bhotes speak various tibetan dialects, nepalese speak various nepalese dialects