Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Millimeter-wave and microwave integrated circuit

Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники


    Mimic, английский
    1. A console displaying information on the status of processes or equipment controlled elsewhere. mind your p’s and q’s: numerous explanations of the origin of this phrase have been advanced, none of which is completely convincing; least of all the theory that seamen said it to bartenders to ensure they were not charged for quarts of beer when they had consumed pints. another possible naval origin (which also seems far-fetched) says it was a warning to sailors not to get tar from their queues (pigtails) smeared on their pea jackets. even less likely is the suggestion that the term is an abbreviation of “please and thank you.” most probably it was a simple warning to scholars learning to read—or perhaps printer’s apprentices learning to typeset—not to confuse the lower case letters “p” and “q.” if that’s the case one wonders why the idiom is not “mind your d’s and b’s,” which has the benefit of rhyming. mind your rudder!: cautionary command, warning the person at the helm that the vessel has veered off course due to inattention or a crosscurrent.

    2. Имитировать; воспроизводить

    3. An imitation that sends a false signal.




    Minimum stability factor, английский

    Millimeter wave, английский