Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Люстра

Милицейский сленг
    Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления


Проблесковые маячки, стробоскопы на милицейском авто, русский

Chandelier, английский
    A luminaire suspended from the ceiling; usually ornate or branched with the lamps visible. chandlery, chandry a storage room for lighting supplies and devices, required before gas or electricity was available.


Luster, английский
    The quality of shining with reflected light. with reference to textile materials, the term is frequently associated with the adjectives bright or dull to distinguish between varieties of manufactured fibers.


Lustre, французский

Lampadaire m 13., французский



Светильник, русский
  1. , световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

  2. Устройство для освещения, состоящее из источника света и осветительной арматуры, формирующей

  3. Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств

  4. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями.

  5. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями


Проблесковые маячки, стробоскопы на милицейском авто, русский

Семейные скандалы, разборки, русский