Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Digital color proof

Глоссарий для полиграфии
  1. Цифровая цветопроба, пробный оттиск, полученный с компьютерного файла без получения цветоделенных фотоформ

  2. Цифровая цветопроба; пробный оттиск с компьютерного файла без фотоформ




Цветопроба, русский
    Контроль качества печати, осуществленный посредством предварительной печати форм на пленке. в современных условиях цветопроба может проводиться непосредственно на экране монитора. для достижения высокого качества необходима пробная печать на конкретном ти


Horizontal scan frequency, английский
  1. Частота горизонтальной развертки. число строк видеодисплея, обновляющих свое изображение за одну секунду. например, дисплей с разрешением 200 линий, обновляющихся 60 раз в секунду, имеет частоту горизонтальной развертки 12 кгц. см. также vertical scan fre

  2. Частота горизонтальной развертки


Digital proofing, английский
  1. Цифровая пробная печать, процесс получения пробных оттисков непосредственно с данных, хранящихся в компьютере, без изготовления фотоформ. примерами могут служить распечатки полос, полученные на лазерном, струйном, термопереводном или сублимационном принте

  2. Цифровая пробная печать; получение пробных оттисков с данных в компьютере