Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Color control stripe

Глоссарий для полиграфии
    Контрольные шкалы, изображения, печатаемые для контроля цветопередачи




Контрольные, русский

Изображения, русский

Outline font, английский
  1. Контурный шрифт, векторный шрифт. технология создания шрифтов, базирующаяся на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базо

  2. Контурный шрифт

  3. A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size.

  4. A font that is defined by drawing the black contour of the white space that makes up each character. it is made up typically of bezier curves for postscnpt fonts and quadratic splines for truetype fonts. both these fonts can be scaled to any size — therefore, one set of outlines can be used for any size in a typeface.


Orphan control, английский
  1. Контроль висячих строк. функция в текстовых процессорах и издательских пакетах, которая отслеживает наличие висячей строки. по издательским правилам висячей строки в тексте быть не должно

  2. Контроль висячих строк