Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hanging line

Глоссарий для полиграфии
  1. Висячая строка. первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке полосы или последняя (концевая) строка абзаца, являющаяся первой на данной полосе издания. см. также false line,orphan,widow

  2. Висячая строка




Hang, немецкий

Hang, английский
  1. When a modem fails to hang up.

  2. In timber, opposed to sny (which see).—to hang. said of a mast that inclines; it hangs forward, if too much stayed; hangs aft, if it requires staying.—to hang the mast. by some temporary means, until the mast-rope be fleeted.—to hang on a rope or tackle-fall, is to hold it fast without belaying; also to pull forcibly with the whole weight.—to hang aback. to be slack on duty.

  3. [1] to execute by tying a rope about the neck and dropping the body so as to snap the neck or cause strangulation (see hanging). [2] to attach to something above with no support from below (suspend). [3] to attach with free motion at the point of attachment (hang a door on its hinges). [4] to remain poised or stationary (clouds hang low above). middle english hangen, from old english hangian.

  4. Зависать hangingзависание

  5. To suspend drill-string or other downhole equipment in the drill derrick or tripod either on the hoisting line or on hooks provided in the crown block for that purpose.

  6. To suspend casing or pipe in a borehole in a clamp resting on blocks at the collar of the hole.


Hang (hung, hanged), английский

Hang (hung, hung), английский

Hang - on ladder, английский

Hang glider, английский

Hang on her, английский
    In rowing, is the order to stretch out to the utmost to preserve or increase head-way on the boat.


Hang pick, английский
    A pick that is caught on a warp yarn knot for a short distance which produces a triangular hole in the fabric. hang picks usually result from knots that are tied incorrectly, shuttle tension that is too loose, or harness that is timed too early.


Hang seng index, английский
    The major index in hong kong.


Hang shot, английский
  1. Hang pick

  2. Hank: 1

  3. A skein of yarn


Hang up, английский
  1. A button on audio controls and phone controls that disconnects the current call.

  2. To end a call.


Hang up (в скважине), английский

Hang-up, английский
    In felling, to have a tree catch on another so that it becomes lodged.


Hang-up signal; clear-back signal (sent in the backward direction), английский

Hangabur, английский

Hanganutiu, английский

Hangar, английский
  1. An enclosed structure for housing aircraft. originated with lake-based floating homes of the original german zeppelins in which they were "hung" from cables, which explains the erroneous, oft-seen spelling of "hanger." french: hangar,

  2. Ангар

  3. A shed or shelter, particularly a structure for the shelter, service, and repair of aircraft. hanger 1. a wire, strap, or rod attached to an overhead structure, used to support a pipe, conduit, the framework of a suspended ceiling, or the like. 2. a u-shaped, stirrup-like bracket used to support the end of a beam or joist at a masonry hanger, 1

  4. A large compartment below the flight deck of an aircraft carrier, where aircraft are parked and serviced.


Hangar, английский

Hangar, французский

Hangar deck, английский
    An enclosed deck, usually beneath the flight deck, on an aircraft carrier intended for use as a hangar in servicing and storing aircraft.


Hangar guvertesi, турецкий

House style, английский
  1. Внутренний стиль. стиль общего дизайна книг, оформления оригинал-макетов, орфографии, принятый в данном издательстве или компании и являющийся уникальным для него. однозначно характеризует весь спектр выпускаемых изданий. как правило, все крупные издатель

  2. Внутренний стиль


Vector graphics, английский
    Векторная графика. изображение представляется в виде совокупности отрезков прямых, а не методом расчета каждой точки (пикселя), как это делается в растровой графике. векторное изображение может быть легко масштабировано без потери деталей.