Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Датская крона

Международные коды валют по стандарту ISO 3142


    Dkk, английский
    1. Danish krone

    2. The iso 4217 currency code for danish krone.




    Датская академия технических наук, русский
      , основана в 1937 в лингби. в 1991 св. 580 членов, 25 научно-исследовательских институтов и ассоциации.


    Датская королевская академия наук, русский
      , основана в 1742 в копенгагене. в 1991 св. 210 членов.


    Датская философия, русский
      Развилась в эпоху просвещения в теснейшей связи с философскими учениями соседних стран, в особенности под влиянием нем. философии. к франц. просвещению близко стоял поэт людвиг гольберг (1684-1754). норвежец трешов распространял в дании (ок. 1800) философию канта. известность шеллингу создали оба opcmeda. кьёркегор, который является крупным представителем дат. философии, «свел счеты» с гегелем. в 50-х годах получил известность гёффдинг благодаря переводам его работ. в настоящее время дат. философия имеет логико-эмпирическую и лингвистико-аналитическую ориентацию (йоргенсен, хартнак). этико-метафизические традиции кьёркегора получили свое развитие в области теологии (слек, ленгструп).


    Датские проливы, русский
      (балтийские проливы) , система проливов, соединяющая балтийское и северное моря, между п-овами скандинавским и ютландия. включает прол. бельт малый, бельт большой, эресунн (зунд), каттегат и скагеррак.


    Датский, русский

    Датский королевский театр, русский
      , основан в 1722 в копенгагене, имеет драматические, балетные и оперные труппы. при театре - хореографическое училище и оперные классы.


    Датский пролив, русский
      , на севере атлантического ок., между о-вами гренландия и исландия. длина 530 км, наименьшая ширина ок. 287 км; наименьшая глубина на фарватере 120 м.


    Датский пролив (между о-вами гренландия и исландия) d`entrecasteaux islands [,da:r)tr3,ka:s`t3u`aitandz, русский

    Датский язык, русский
      , язык датчан, официальный язык дании. относится к германской группе индоевропейской семьи языков. письменность на основе латинского алфавита.


    Датский ярус, русский

    Крон, русский
    1. (крейн) александр александрович (1909-83) , русский писатель. пьеса "глубокая разведка" (1941). роман "дом и корабль" (1964) об обороне ленинграда. нравственно-этические проблемы в романе "бессонница" (1977). художественно-документальная повесть "капитан дальнего плаванья" (1983) о подвиге командира подводной лодки а. и. маринеско.

    2. Крон - общее название сортов оптического стекла, характеризующихся малой дисперсией света. существующие сорта кронов делятся на легкие, обыкновенные, баритовые, тяжелые, очень тяжелые и крон-флинты. на изготовление фотографических анастигматов идут тяжелые кроны.


    Крон(ы), русский
      Пигменты, содержащие хромат-ионы cro42–. кроны при-меняются для получения красок и эмалей, для нанесения антикоррозий-ных покрытий. производятся шесть видов крон.


    Крона, русский
    1. Надземная разветвленная часть растения.

    2. ,1) денежная единица чехии, словакии, швеции, норвегии, эстонии и др.;2) денежная единица австро-венгрии, затем австрии и венгрии (до 1924);3) золотая монета франции (14-17 вв.), англии (16-17 вв.) и ряда других стран;4) английская серебряная монета (до 1971).

    3. (нем . krone, от лат. corona - венец), надземная разветвленная часть дерева. кроны плодовых и декоративных деревьев формируют обрезкой, обычно с учетом их природных особенностей.


    Крона (деньги), русский

    Крона дерева, русский

    Крона, кроны, русский

    Кронблок, русский

    Кронвалдс, русский
      (kronvalds) атис (1837-75) , латышский общественный деятель, идеолог младолатышей, учитель. боролся против онемечивания латышей, за расширение сети народных школ.


    Кронверк, русский
    1. Укрепление, возводившееся в xvi-xvii вв. перед главным валом крепости для его усиления.

    2. (нем . kronwerk), укрепление, возводившееся в 16-18 вв. перед крепостным фронтом крепости с целью его усиления.


    Кроне, русский
      (croce) бенедегго (род. 25 февр. 1866, пескассероли, близ неаполя – ум. 20 нояб. 1952, неаполь) – итал. философ; профессор в неаполе (1902 – 1920); представитель идеалистической философии – направления, примыкающего к философии гегеля, и одновременно антиклерикального интеллектуализма. по кроче, нет никакой природы. нет ничего реального, кроме духа, который осуществляется диалектически на четырех ступенях (двух теоретических и двух практических): 1) как интуиция (эстетическая ступень), 2) как синтез общего с индивидуальным (логическая ступень), 3) как воля единичности (экономическая ступень), 4) как воля всеобщего (этическая ступень). дух проходит эти ступени каждый раз на более высоком уровне. мир есть история. историческое развитие идет от хорошего к лучшему. познавательной силе интуиции и фантазии кроче придает очень большое значение. он явился основоположником влиятельной итал. этико-политической школы. осн. произв.: «saggi filosofici», v. 1-14, 1922-1952; «la storia come pensiero e come azione», 1938; «ii carattere della filosofia moderna», 1941; «storia dell`estetica per saggi», 1941; «дesthetica in nuce», 1946; «politics and morals», 1946; «goethe», 1949; «indagini su hegel», 1952; «эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика», 1920.


    Египетский фунт, русский

    Грузинский лари, русский