Глоссарий

Новости переводов

17 октября, 2018

Лингвистическая помощь: Почему можно только править бал, а не балом

17 октября, 2018

Четверо россиян выдвинуты на соискание литературной премии имени Астрид Линдгрен

17 октября, 2018

Курсы иностранных языков в ПУ „Паисий Хилендарски“






Поиск в глоссариях:  


Белорусский рубль

Международные коды валют по стандарту ISO 3142


    Byr, английский



    Белорусская гряда, русский
      , на северо-западе белоруссии и в польше. ок. 500 км. состоит из гродненской, волковысской, новогрудской, минской возвышенностей. высота до 345 м.


    Белорусская крестьянско-рабочая громада, русский
      , массовая революционная организация западной белоруссии в 1925-27.


    Белорусская операция, русский
      , 23.6-29.8 1944, во время великой отечественной войны. советские войска 1-го прибалтийского, 3-го, 2-го и 1-го белорусского фронтов (генерал армии и. х. баграмян, генерал-полковник и. д. черняховский, генерал армии г. ф. захаров, генерал армии к. к. рокоссовский) при поддержке партизан прорвали на многих участках оборону немецкой группы армий "центр" (генерал-фельдмаршал э. буш, затем в. модель), окружили и ликвидировали крупные группировки противника в районах витебска, бобруйска, вильнюса, бреста и восточнее минска, освободили территорию белоруссии и ее столицу минск (3 июля), значительную часть литвы и ее столицу вильнюс (13 июля), восточные районы польши и вышли на рр. нарев, висла и к границам вост. пруссии.


    Белорусская рада, русский
      , орган государственной власти в белоруссии (июль 1917 - январь 1919, минск). в марте 1918 образовала правительство белорусской народной республики и объявила об отделении белоруссии от россии. установила контакт с украинской центральной радой. после января 1919 действовала за пределами республики. в октябре 1925 объявлено о самороспуске рады.


    Белорусская сельскохозяйственная академия, русский
      , высшее учебное заведение, в г. горки могилевской обл., основано в 1840. готовит специалистов по агрохимии и почвоведению, агрономии, механизации сельского хозяйства, гидромелиорации, механизации гидромелиоративных работ, экономике сельского хозяйства и др. в 1991 св. 10 тыс. студентов.


    Белорусская советская энциклопедия, русский
      (белсэ) , первая универсальная энциклопедия на белорусском языке. главный редактор - п. бровка. выпущена главной редакцией белсэ (с 1981 издательство белсэ им. п. бровки) в 1969-75 в 12 т. (12-й - посвящен белорусской сср; имеется справочный том). стала основой для краткой энциклопедии "белорусская сср" (1978-82; в 5 т., на белорусском и русском языках) и ряда других изданий.


    Белорусская социал-демократическая рабочая партия, русский
      (бсдрп) , основана в сентябре 1917 частью левого крыла белорусской социалистической громады из состава ее петроградской организации. примыкала к большевикам. в апреле 1918 члены бсдрп вошли в российскую кп(б).


    Белорусская социалистическая громада (бсг), русский
      , политическая партия с 1902. в 1907 самораспустилась. возродилась после февраля 1917. программа: национальная автономия, муниципализация земли. организации бсг - в петрограде, москве, киеве, саратове, казани, тамбове, одессе, хельсинки. центральные органы - "вольная беларусь", "громада". поддерживала временное правительство, белорусскую раду. летом 1918 распалась. часть членов приняли советскую власть.


    Белорусский, русский

    Белорусский большой театр оперы и балета, русский
      , открыт в минске в 1933, с 1964 академический. спектакли на белорусском и русском языках.


    Белорусский политехнический институт, русский
      , минск, основан в 1933. готовит специалистов по машиностроению, приборостроению и робототехническим системам, теплоэнергетике, архитектурному строительству и др. в 1991 ок. 24 тыс. студентов.


    Белорусский университет, русский
      , минск, основан в 1921. готовит специалистов по физико-математическим, химическим, биологическим, географическим, историческим, юридическим, филологическим наукам, электронике, журналистике и др. в 1991 ок. 17 тыс. студентов.


    Белорусский язык, русский
      , относится к славянским языкам (восточно-славянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. официальный язык белоруссии. письменность на основе кириллицы (гражданский шрифт).


    Белорусско-литовские летописи, русский
      , составлены в великом княжестве литовском в 15-16 вв. известно 3 летописных свода: летопись 1446, хроника великого княжества литовского и жомойтского, хроника быховца.


    Рубленая, русский

    Рубль, русский
      , денежная единица российской империи, ссср, российской федерации (равная 100 копейкам). понятие "рубль" возникло в 13 в. в новгороде как название половины гривны (слиток серебра массой ок 200 г). с 1704 началась регулярная чеканка серебряного рубля массой 28 г; в 1769-1849 существовал счет на рубли серебром и рубли ассигнациями. в 1897 основной денежной единицей становится золотой рубль. первый советский рубль выпущен в 1919 в виде кредитного билета. в 90-х гг. в российской федерации выпускаются банковские билеты и металлические монеты различного достоинства.


    Рубль, рубли, русский

    Бельгийский франк, русский

    Byr, английский