Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Есе

Аббревиатуры организаций
    International convention for the harmonization of frontiers controls of goods


Европейская экономическая комиссия, русский

International convention for the harmonization of frontiers controls of goods, английский
    Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов




International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Convention, английский
  1. A соглашение notation ~ соглашение относительно спосо- бов обозначения

  2. An agreement made between hostile troops, for the evacuation of a post, or the suspension of hostilities.

  3. A regularly occuring behavior of individuals in a given social system to which (a) nearly everyone conforms, (b) nearly everyone expects nearly everyone else to conform, and (c) this expectation gives nearly everyone some reason for wanting deviance, including his own deviance, discouraged (->self-reference).

  4. A rule that describes how to model a class with the entity framework.

  5. Any standard that is used more or less universally in a given situation. many conventions are applied to microcomputers. in programming, for example, a language such as c relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. national and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics.


Harmonization, английский
  1. Гармонизация. достижение согласия по терминологии, понятиям и т. д., с тем чтобы различные объекты могли взаимодействовать на одной и той же основе.

  2. The process whereby two or more nations (or standards bodies) agree on the content and application of a standard. harmonization is accomplished by modification of a national standard (or agreement on a common document by two or more standards bodies) so that it is consistent with the harmonized standard or by countries agreeing to accept products and services that are in conformance with the harmonized standard even if they do not conform to the requirements of their national standard. furthermore, a standard may be said to be harmonized 3 if its text is technically equivalent to another standard (e.g., a national standard which is technically equivalent to an international standard). (eipsc)


Еев, английский

Немецкий координационный комитет в европейском координационном совете (член сес), русский