Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dos d'âne



    Bump, английский
    1. A slightly swollen part on the skin, caused by something such as a blow or sting

    2. Rebound caused by a sudden release of tension on the drill stem when the core breaks or snaps free of the bottom of the borehole.

    3. Sharp, upward blow applied to drivepipe, casing, or drill stem with a drive hammer. 16 a glossary of the diamond-drilling industry

    4. Sudden failure of the floor or walls of a mine opening—generally accompanied by a loud report and a sharp shock or jar.

    5. To quickly move up a hand or a foot a small distance from one useful hold to another.

    6. To pull and release the reins for a brief contact with the horse`s mouth.

    7. Bring up my post


    Удар, русский
    1. (жарг.) подъём ставки. то же, что рэйз.

    2. Украшение, постукивание носком ноги по полу

    3. Удар, толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. оскорбление действием. "последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников". мельников. , не

    4. Попадание битка в прицельный шар с целью забить его в лузу.


    Шлепок, русский
    1. Термин, который используют любители вместо слова

    2. Шлепок , удар




    Paquet, французский

    Bump, английский
    1. A slightly swollen part on the skin, caused by something such as a blow or sting

    2. Rebound caused by a sudden release of tension on the drill stem when the core breaks or snaps free of the bottom of the borehole.

    3. Sharp, upward blow applied to drivepipe, casing, or drill stem with a drive hammer. 16 a glossary of the diamond-drilling industry

    4. Sudden failure of the floor or walls of a mine opening—generally accompanied by a loud report and a sharp shock or jar.

    5. To quickly move up a hand or a foot a small distance from one useful hold to another.

    6. To pull and release the reins for a brief contact with the horse`s mouth.

    7. Bring up my post