Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Placing memorandum





    Memorandum, английский
    1. The memorandum of association of an ibc,equivalent to articles of incorporation.

    2. A form used for written communications between personnel in a business


    Memorandum, латинский

    Memorandum account, английский
      Внебалансовый счет


    Memorandum de asunto en question, испанский
      Un documento legal, archivado en una demanda civil que declara que el caso esta listo para que comienze el juicio


    Memorandum de costos, испанский
      Una declaracion certificada y detallada de la cantidad de costos d


    Memorandum item, английский
      Внебалансовая статья


    Memorandum of agreement, английский

    Memorandum of association, английский
      Договор об учреждении акционерного общества


    Memorandum of costs, английский
      A certified, itemized statement of the amount of costs after judgment


    Memorandum of understanding, английский

    Memorandum of understanding (mou), английский
      In the context of a tax treaty, a document exchanged between the treaty partners which sets out the understanding of the parties regarding the convention. usually this does not have treaty status, but the status depends on the document itself.


    Memorandum palpable de bienes muebles, испанский
      Un documento legal que es refirido en un testamento y es utilizado para indicar la distribucion de los bienes muebles que la persona puede mover o puede tocar. por ejemplo, los muebles, las computadoras, las joyas, y el trabajo artistico


    Memorandum report, английский
      Научно-технический отчет


    Memorandum sale, английский
      Условная продажа


    Placé-krawatte, немецкий
      Krawatte bei der ein begrenztes dessin nur einmal zwischen knoten und abschluß aufscheint


    Placēre [eo, ui, itum], латинский

    Placa, испанский

    Placa cubierta de travesero de cuerpo, испанский

    Placa cubierta del dispositivo de, испанский

    Placa de amarre de travesero intermedio, испанский

    Placa de cuarto de onda ., испанский

    Restricted account, английский
    1. An account that has restricted functionality. in windows live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. for example, restricted accounts don’t have permission to synchronize libraries across computers.

    2. A margin account without enough equity to meet the initial margin requirement that is restricted from any purchases until the requirement is fulfilled.


    Materia prima fisica, итальянский
    1. Nel caso di esecuzione di contratti future, la materia prima effettivamente consegnata.

    2. Materia prima di cui si e effettivamente in possesso tramite un contratto d`acquisto correttamente eseguito. al contrario i future relativi a materie prime si riferiscono a un obbligo d`acquisto o vendita fissato in data futura.