Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Massimi ascendenti

    Formazione di picchi di prezzo successivi, ciascuno dei quali e posto a un livello superiore rispetto a quello precedente.


Ascending tops, английский
  1. (повышающиеся вершины) термин технического анализа для частей графиков, в которых каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором понижения;

  2. A chart pattern that depicts that each peak in a security`s price over a period of time is higher than the preceding peak. antithesis of descending tops.




Massimi discendenti, итальянский
    Termine utilizzato in analisi tecnica che definisce la formazione grafica nella quale i massimi di prezzo, progressivamente segnati da un titolo, sono sempre piu bassi.


Precedente, английский
    Una decision del tribunal hecha anteriormente y cual el tribunal usa para decidir nuevos o similares casos


Giacenza media, итальянский
    E utilizzata dagli operatori di borsa per definire i parametri di copertura (margin) dei singoli conti, e viene stabilita per mezzo del calcolo giornaliero della giacenza e della valutazione dei portafogli di titoli trattati dai clienti (mark to market).


Norme antitrust, итальянский
    Leggi atte a evitare eventuali situazioni di monopolio o oligopolio industriale che possano nuocere al funzionamento del libero mercato.