Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rinnovo del debito

    Sono operazioni attraverso le quali si prolunga nel futuro un finanziamento, tramite un finanziamento formale di un prestito obbligazionario, i cui ricavi rimborseranno quello gia esistente e vicino alla scadenza.


Refunding, английский
    Redeeming a bond with proceeds received from issuing lower-cost debt obligations with ranking equal to or superior to the debt to be redeemed.




Rejection, английский
  1. Исключение (отдельных символов с экрана электронно-лучевого индикатора)

  2. Отклонение; отказ (решение патентного эксперта об отклонении притязаний, изложенных в формуле изобретения)

  3. Браковка; отбраковка; отказ; отклонение

  4. The act of rejecting tissue  the patient was given drugs to reduce the possibility of tissue rejection.

  5. Refusal by a bank to grant credit, usually because of the applicants financial history, or refusal to accept a security presented to complete a trade, usually because of a lack of proper endorsements or violation of rules of a firm.

  6. Process by which adaptive immune responses recognize transplanted tissue as non-self, mounting a response that destroys the tissue or leads to the death of the individual


Refunding, английский
    Redeeming a bond with proceeds received from issuing lower-cost debt obligations with ranking equal to or superior to the debt to be redeemed.