Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sotto la pari

    Si definisce cosi un titolo il cui prezzo di mercato e sotto il suo valore nominale.


Below par, английский
  1. Less than the nominal or face value of a security.

  2. Акция, рыночная цена которой ниже номинальной




Pari, итальянский
    E il valore nominale di un titolo


Pari passu, английский
  1. Refers to the equal ranking of securities.

  2. На паритетных началах


Pari passu (latin), английский

Paria, английский

Pariah, английский
    The low-caste people of hindustan; outcasts.—pariah-dogs ; also outcasts of no known breed.


Parian marble, английский

Pariare, латинский

Parichno, английский

Paricutin, английский

Paridad, испанский
  1. Se trata del método más elemental de detección de errores. consiste en un único 'bit' que indica si el número de bits enviados es par o impar. si la paridad es par, este bit se pondrá a 1 (verdadero) c

  2. Procedimiento de verificación de errores en el que la cantidad de número " 1 " deberá ser siempre igual (ya sea par o impar), para cada grupo de bits que se transmitan sin error.


Parientals, английский
    Правила посещения мужских студенческих общежитий женщинами и женских - мужчинами


Pariente con tutela legal, испанский

Parientes, испанский

Parientes, английский

Paries, латинский

Paries, английский
  1. 1. a superficial part of a structure of an organ 2. the wall of a cavity (note: [all senses] the plural is parietes.)

  2. In ancient roman construction, a wall of a house or other edifice. also


Paries [etis, f], латинский

Parietaalinen, финский

Parietaalinen keuhkopussi, финский

Parietal, английский

Parietal, испанский

Titolo di riferimento, итальянский
    Tra i titoli esistenti, quello considerato piu significativo per definire una certa grandezza. per esempio il titolo obbligazionario scelto fra tutti quelli con la stessa maturita e usato per valutarne il rendimento.


Below par, английский
  1. Less than the nominal or face value of a security.

  2. Акция, рыночная цена которой ниже номинальной