Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канадское агентство международного развития

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Сида, русский
      , род многолетних трав и кустарников семейства мальвовых, прядильная культура. ок. 150 видов. выращивают 11 видов: сиду гермафродитную (в европе и сев. америке), сиду ромболистную (в основном в индии и африканских странах) и др.; в стеблях прочное волокно.




    Сида, русский
      , род многолетних трав и кустарников семейства мальвовых, прядильная культура. ок. 150 видов. выращивают 11 видов: сиду гермафродитную (в европе и сев. америке), сиду ромболистную (в основном в индии и африканских странах) и др.; в стеблях прочное волокно.


    Европейский союз, русский
    1. (ес) - крупнейшее интеграционное объединение, в которое входят 15 стран: фрг, франция, италия, бельгия, нидерланды и люксембург (с 1958 г.), великобритания, дания и ирландия (с 1973 г.), греция (с 1981 г.), испания и португалия^ 1985 г.), австрия, финлянд

    2. , образован в 1993 в соответствии с маастрихтским договором 1992 на базе европейских сообществ, объединивших 12 стран: бельгия, великобритания, германия, греция, дания, ирландия, испания, италия, люксембург, нидерланды, португалия, франция. в 1994 подписаны соглашения о вступлении в ес австрии, норвегии, финляндии и швеции. договор в развитие идеи единой европы предусматривает создание политического, экономического и валютного союза (т. н. "европа без границ"), завершение формирования единого внутреннего рынка - устранение всех препятствий на пути свободного передвижения товаров, услуг, капиталов и людей. страны ес обязались проводить совместный курс в сфере внешней политики и безопасности, основных направлений внутренней экономической политики, координировать политику в вопросах охраны окружающей среды, борьбы с преступностью, в т. ч. с наркобизнесом, в области юстиции и др. устанавливается единое европейское гражданство. создается европейский валютный институт и европейский центральный банк, а к 1999 намечено введение единой валюты - евро (некоторое время условно называлось экю) и осуществление единой денежно-кредитной политики.