Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Целенаправленное вмешательство

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Purposeful intervention (in case management), английский



    Вмешательство, русский
    1. Любая форма государственного вмешательства в рыночные механизмы, особенно в каччестве попыток влияния на результаты рыночной деятельности, например, путем установления экологических стандартов или контроля над ценами.

    2. Любое действие, направленное на снижение или предотвращение облучения или возможности облучения от источников, которые не являются частью контролируемой практической деятельности или которые вышли из-под контроля вследствие аварии.


    Вмешательство в области радужно, русский
      Роговичного угла (угла передней камеры глаза)


    Вмешательство дополнительное, русский
      В рандомизированном контролируемом испытании — применение дополнительных (незапланированных) диагностических или лечебных процедур лицам либо исследуемой, либо контрольной группы, либо в обеих этих группах.


    Вмешательство оперативное, русский

    Вмешательство хирургическое, русский

    Целенаправленное действие пользователя на сайте;, русский

    Purposeful intervention (in case management), английский

    Possession of drugs (trafficking), английский