Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cледственный изолятор

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Pretrial detention center, английский



    Изолятор, русский
    1. , в медицине - см. бокс.

    2. (от франц . isoler - разобщать), 1) вещество с очень большим удельным электрическим сопротивлением (диэлектрик)...2) устройство, предотвращающее образование электрического контакта и во многих случаях обеспечивающее также механическую связь между частями электрооборудования, находящимися под различными электрическими потенциалами; изготовляют из диэлектриков в виде дисков, цилиндров и т. п...3) в радиотехнике изоляторами называют отрезок короткозамкнутой 2-проводной или коаксиальной линии, обладающей на данной частоте большим электрическим сопротивлением.

    3. Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных


    Изолятор предварительного заключения, русский

    Изолятор;, русский

    Изоляторы, русский
      См. зонная теория.


    Изоляторы временного содержания, русский
      Места, предназначенные для содержания под стражей задержанных по подозрению в совершении преступлений. в и.в.с. в случаях, предусмотренных законодательством, могут временно содержаться подозреваемые и обвиняемые, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу.


    Pretrial detention center, английский

    Синдром внутриутробного алкоголизма, русский