Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Организованный досуг

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Recreation, английский



    Досуг, русский
    1. Досуг , бездействие

    2. , см. свободное время.


    Досуг без науки, русский

    Организованная группа-пост, русский
      . 35укрф группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. лицо, создавшее о.г. либо руководившее ею, подлежит уголовной ответственности в случаях, предусмотренных соответствующими статьями особенной части ук, а также за все совершенные о.г. преступления, если они охватывались его умыслом. другие члены о.г. несут уголовную ответственность за участие в них в случаях, предусмотренных соответствующими статьями особенной части ук, а также за преступления, в подготовке или совершении которых они участвовали. создание о.г. в случаях, не предусмотренных статьями особенной части ук, влечет уголовную ответственность за приготовление к тем преступлениям, для совершения которых она создана.


    Организованная преступная группа, русский

    Организованная преступность, русский
      См. преступность организованная.


    Организованность, русский
      Наличие определенного порядка или степень упорядоченности системы, в том числе в ее строении и в ее функционировании.


    Организованные преступные группы, русский

    Организованный терроризм, русский

    Открытая информация, в открытом доступе, русский

    Transfer-payment agency, английский