Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asphalt

  1. Асфальт. высоковязкий полутвердый и твердый битум, плавящийся при низкой температуре. образуется в результате окисления нефти и испарения ее летучих компонентов в местах выхода нефтеносных пород на поверхность.

  2. Асфальт

  3. Асфальт. смесь битума (см. bitumen) и неорганических веществ. в странах северной америки термин асфальт используется также для обозначения одного битума (мос, 4). асфальт-—источник интенсивного местного загрязнения воздуха, например в местах дорожного строительства и вблизи предприятий по производству этого искусственного продукта.


Асфальт, русский
  1. Асфальт - искусственное или природное органическое вяжущее. асфальт применяется главным образом для строительства дорог, а также для устройства полов в промышленных зданиях.

  2. Искусственное или природное органическое вяжущее. асфальт применяется главным образом для строительства дорог, а также для устройства полов в промышленных зданиях.

  3. Искусственное или природное органическое вяжущее.

  4. (от греч . asphaltos - горная смола), смесь битумов (60-75% в природном и 13-60% в искусственном) с минеральными веществами (известняком, песчаником и др.). применяют в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства дорог, как кровельный, гидро- и электроизоляционный материал, для приготовления замазок, клеев, лаков и др.

  5. Природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции


Asph, английский
  1. Asphalt

  2. Asphalt (ais)


Асфальтобетон, русский
  1. Асфальтобетон - строительный материал, получаемый в результате затвердевания уплотненной смеси минеральных заполнителей (щебня, песка, тонкоизмельченного минерального порошка) с органическим вяжущим (битумом или дегтем). асфальтобетон применяется главным

  2. Строительный материал, получаемый в результате затвердевания уплотненной смеси минеральных заполнителей (щебня, песка, тонкоизмельченного минерального порошка) с органическим вяжущим (битумом или дегтем). асфальтобетон применяется главным образом для стро

  3. Строительный материал, получаемый в результате затвердевания уплотненной смеси минеральных заполнителей (щебня, песка, тонкоизмельченного минерального порошка) с органическим вяжущим (битумом или дегтем). применяется главным образом для строительства доро

  4. Строительный материал, получаемый в результате затвердевания уплотненной смеси минеральных заполнителей (щебня, песка, тонкоизмельченного минерального порошка) с органическим вяжущим (битумом или дегтем). асфальтобетон применяется главным образом для строительства дорог, а также для устройства полов в промышленных зданиях.

  5. Строительный материал, получаемый из уплотнённой бетонной смеси битума, щебня, песка и минерального порошка в результате её твердения

  6. Строительная смесь, получаемая из естественных материалов (песка, щебня, минеральной крошки) и вяжущего — нефтяного или модифицированного битума. компоненты перемешивают в необходимых пропорциях и подвергают процессу уплотнения. для придания разных свойств в асфальтобетон добавляют полимеры, серу, резину и прочие модификаторы.


Асфальтоукладчик, русский
    Самоходная дорожно-строительная машина для укладки асфальтобетонной и других битумо-минеральных смесей на подготовленное основание при строительстве и ремонте дорожных и аэродромных покрытий


Битум, русский
    Органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных




Полутвердый, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Обозначения, русский

Загрязнения, русский
    Вещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или быто


Температур, русский

Asphalte naturel ou artificiel, французский

Arrivée, французский