Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jury instructions

Glosario Legal
    Directions that the judge gives the jury right before they decide a case. they tell the jury what laws apply to that particular case




Instruct, английский
  1. Инструктировать

  2. Обучать

  3. Обучать; отдавать приказ


Instructing bank, английский
    Банк, осуществляющий перевод средств по поручению


Instructio, латинский

Instructio [onis, f], латинский

Instructio, onis, f, латинский

Instruction, французский

Instruction, английский
  1. Указание; инструкция

  2. Указание, инструкция о ~s

  3. An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. most programs consist of two types of statements: declarations and instructions.

  4. A) a single executable action for the cpu b) the binary encoded form for the instruction.


Instruction, английский

Instruction, русский

Instruction address, английский
    Адрес команды


Instruction address change, английский
    Модификация адреса команды


Instruction address;, русский

Instruction area, английский
    Область памяти для команд; область хранения команд instruction array1. поле команд; массив команд; блок команд; 2. поле команды; разряды команды


Instruction book, английский
    Сборник инструкций


Instruction buffer, английский

Instruction card, английский
    Программная плата


Instruction card; instruction sheet, английский

Instruction chain, английский
    Цепочка команд


Instruction classification, английский
    Классификация команд


Instruction code, английский

Instruction control unit, английский

Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Jury trial, испанский
    A trial that is heard and decided by a jury


Ues de un periodo conveniente de la deliberacion, испанский