Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jury foreman

Glosario Legal
    The juror who is in charge of the jury during deliberations and speaks for the jury in court when announcing the verdict




Foreman, английский
  1. Contremaitre

  2. Старший команды [бригады, группы]

  3. Мастер

  4. Старший рабочий, десятник, прораб, техник


Foreman, английский

Foreman, английский

Foreman in a, английский

Foreman; straw, английский

Jury, английский
  1. Судейская коллегия

  2. [1] to make temporary, makeshift arrangements to replace lost or damaged spars, rigging, or rudder. the origin of the term is uncertain, but probably derives from the french journee, signifying the repair could only be expected to last the length of a day. [2] the panel of a court-martial is often (incorrectly) called a jury by laypeople and the media.


Jury, английский

Jury, испанский
    A group of citizens picked according to law and authorized to decide a case


Jury assembly, английский

Jury box, испанский
    The specific place in the courtroom where the jury sits during the trial


Jury charge, английский

Jury commissioner, испанский
    The local official r


Jury d'accusation, французский

Jury d'appel, французский

Jury de terrain, французский

Jury deliberation room, английский

Jury duty, английский
    Долг присяжного


Jury instructions, испанский
    Directions that the judge gives the jury right before they decide a case. they tell the jury what laws apply to that particular case


Jury management, английский

Jury management office, английский

Hung jury, испанский
    A jury which is unable to agree on a verdict after a suitable period of deliberation


Onsable de dar las listas al tribunal de jurados calificados como jurados potenciales, испанский