Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Judicial review

Glosario Legal
    The authority of a court to review the official actions of other branches of government. also, the authority to declare unconstitutional the actions of other branches




Judicial, английский
  1. The principle that the supreme court has the final say in interpreting the constitution.

  2. Постановление суда о раздельном жительстве


Judicial act, английский
    Акт судебной власти


Judicial authorities, английский

Judicial council, английский
    The constitutionally mandated body r


Judicial documents, английский

Judicial examination, английский
    Судебное разбирательство


Judicial foreclosure, английский
    Judicial foreclosures are mandatory in some but not all states. they require all foreclosures go through the court system to confirm the debt is in default before putting the property up for auction. the goal of judicial foreclosures is to protect property owners from corrupt lenders.


Judicial hearing, английский
    Судебное заседание


Judicial jurisdiction, английский
    Судебная юрисдикция


Judicial officer, испанский
    Judges, referees, and commissioners who make court decisions as a judge


Judicial opinion, английский
    Судебная практика (мнения судей в судебной практике)


Judicial personality, английский
    Правосубъектность


Judicial procedures, английский

Judicial proceedings, английский
    Судебное производство


Judicial process, английский
    Процессуальные действия суда


Judicial protection, judicial defense, английский

Judicial question, английский
    Вопрос, лежащий в компетенции судебной власти


Judicial remedy, английский
    Средство судебной защиты


Judicial review, английский
  1. Review of an administrative decision by the judicature. this procedure is used to control administrative discretion and fairness of conflicts resolution.

  2. This is a type of court procedure where a judge reviews a public authority’s decision, policy, practice, act or failure to act, and decides whether it is lawful or not. if it is not lawful, the court may cancel the decision or action (‘quash’ it), and require the public authority to reconsider it, lawfully. the court can order the authority to do or not do something.


Judicialis [e], латинский

Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Unconstitutional, английский
  1. That which is contrary to or in conflict with the federal or state constitutions

  2. Something that contradicts the law of the constitution.


Jurat, испанский
    Certificate of officer or person before whom writing was sworn to. the clause written at the foot of an affidavit, stating where, when, and before whom the affidavit was sworn


Judicial officer, испанский
    Judges, referees, and commissioners who make court decisions as a judge