Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abuso de ninos

Glosario Legal
    Lastimar a un nino fisicamente, sexualmente, o emocionalmente




Abuso, испанский
    (1) inmoderado o impropio uso; (2) hacerle dano, fisicamente, sexualmente o psicologicamente a alguien


Abuso / consumo de sustancias ilícitas, испанский

Abuso de propiedad literaria, испанский
    Cualquier tipo de propiedad literaria atribuida no basada en una contribucion genuina.


Abuso del proceso, испанский
    Abusar del poder de la corte o tribunal


Abuso deshonesto con agravantes, contacto sexual ilícito con agravantes, испанский

Abuso deshonesto, contacto sexual ilícito, испанский

Abuso sexual/aggresion, английский
    Contacto sexual ilegal con otra persona


Abuso, maltrato, испанский

Nino, испанский

Nino dependiente, испанский
    En la ley de familia, usualmente significa un nino que es mantenido financialmente por otra persona. en la ley juvenil, significa un menor bajo la custodia de la corte por el haber sido abusado(a), descuidado o molestado o es fisicamente peligroso al publ


Nino pretermitido/omitido, английский
    Un nino nacido d


Ninon, английский
    A lightweight fabric of silk or manufactured fibers made in a plain weave with an open mesh. used for curtains and evening wear. nip: 1. the line or area of contact between two contiguous rollers. 2. a defect in yarn consisting of a thin place.


Sequestro de nino, испанский
    El delito de llevarse a un nino usando engano y persuasion, o violencia


Juez mayor, испанский
    El juez administrativo o que preside en una corte